Traduction de "create values" à russe

Create values

• создавать ценности

Exemples de traduction

создавать ценности

The Panel therefore argues for using the power of the economy to forge inclusive and sustainable growth and create value beyond narrow concepts of wealth.
В этой связи Группа выступает за использование способности экономики обеспечивать всесторонний и устойчивый рост и создавать ценности, выходя за пределы узких концепций благосостояния.

They included political instability and security issues; poor resource mobilization and management; failure to create enough jobs, especially for the youth; weak natural resource governance; and the continent's failure to create a breed of African entrepreneurs capable of creating value within African economies using the continent's vast natural resources.
К ним относятся проблемы политической нестабильности и безопасности, неудовлетворительная мобилизация ресурсов и управление; недостаточность создаваемых рабочих мест, особенно для молодежи; слабость практики руководства процессом использования природных ресурсов, а также то, что в Африке не сформирован слой предпринимателей, способных создавать ценности в африканской экономике с использованием обширных природных ресурсов континента.

If religion is used to create values, to do good, to comfort people, then it is not opium.
Если религия используется, чтобы создавать ценности, учить людей, помогать им, тогда она не опиум.