Traduction de "crawled out from under" à russe

Crawled out from under

• вылез из-под
• выполз из-под

Exemples de traduction

вылез из-под

“Whaddid he do to her?” said Neville, crawling out from under the desk to kneel at her other side, blood streaming from his rapidly swelling nose. “I dunno…”
— Шдо од с дей сдедад? — спросил Невилл, вылезая из-под стола и становясь на колени по другую сторону от нее. Нос у него распухал на глазах, и оттуда все еще обильно струилась кровь. — Не знаю…

выполз из-под

Rafi, when did you crawl out from under the covers?
Рафи, и давно ты выполз из-под прикрытия?

Allow for getting stuck crawling out from under the bed.
Шоб ты там застрял, выползая из-под кровати.

He crawled out from under his rock and he's orchestrating the whole damn thing.
Выполз из-под камня и срежиссировал всё это дело.