Traduction de "covered cost" à russe

Covered cost

• покрытая стоимость
• покрыты расходы

Exemples de traduction

покрытая стоимость

The growth of $40,900 is fully attributable to the estimated requirements in communications to cover costs of long-distance telephone calls and facsimiles necessary for the implementation of the work programme of the Office, and reflect an increase in regional activities, as well as work related to the Arms Register.
Рост в размере 40 900 долл. США полностью приходится на предполагаемые потребности в области связи, относящиеся к покрытию стоимости междугородной и международной телефонной и факсимильной связи, необходимой для реализации программы работы Управления, и отражает расширение масштабов региональной деятельности, а также работы, связанной с Регистром вооружений.

покрыты расходы

Covers cost of two audits by the Board of Auditors.
Предусматривается покрытие расходов на проведение Комиссией ревизоров двух ревизий.

Such assistance may not be denied on the basis that there are no funds in adopted budgets to cover costs.
В такой помощи не может быть отказано по причине отсутствия в утвержденных бюджетах средств на покрытие расходов.

In kind and some funding from EaP-GREEN to cover costs for speakers.
Взнос натурой и определенное финансирование со стороны EaP-GREEN для покрытия расходов на докладчиков

UNHCR is considering an additional allotment to cover costs for the second half of 2012.
УВКБ рассматривает вопрос о дополнительных ассигнованиях на покрытие расходов во второй половине 2012 года.

The requirements also cover cost related to the production of CD-ROMs for the same publications.
Эти ассигнования предназначены также для покрытия расходов на выпуск этих изданий на компакт-дисках.

In kind and some funding from the EU (EaP-GREEN) to cover costs for speakers.b
Взнос натурой и определенное финансирование со стороны ЕС (EaP-GREEN) для покрытия расходов на докладчиковb

In kind and some funding from the EU (EaP-GREEN) to cover costs for speakers.
Взнос натурой и определенное финансирование со стороны ЕС (EaP-GREEN) для покрытия расходов на докладчиков

62. An amount of $250,000 is requested to cover costs relating to the enforcement of sentences.
62. Для покрытия расходов, связанных с приведением приговоров в исполнение, испрашивается сумма в размере 250 000 долл. США.

(g) Provision in the amount of $250,000 is requested to cover costs relating to the enforcement of sentences.
g) ассигнования в размере 250 000 долл. США испрашиваются для покрытия расходов, связанных с приведением приговоров в исполнение.