Traduction de "court of county" à russe

Court of county

• окружной суд
• суд округа

Exemples de traduction

окружной суд

Advice and support were given to High Court and County Court judges and public prosecutors to institutionalize regular prison inspections
Судьям Верховного суда и окружных судов и прокурорам была предоставлена консультативная помощь и поддержка в целях институционализации регулярных посещений тюрем

The Circuit Court Judge, County Attorney and Associate Magistrate whom the independent expert met during her visit to Bomi County indicated that the challenges faced by the judiciary include the lack of adequate courtrooms and the lack of furniture, stationery, typewriters, etc.
Судья окружного суда, прокурор графства и судебный заседатель, с которыми встречался независимый эксперт в ходе посещения графства Боми, сообщили о том, что среди трудностей, с которыми сталкиваются судебные органы, следует отметить нехватку адекватных судебных помещений и дефицит мебели, канцелярских принадлежностей, пишущих машинок и т.д.

In another case, in August, during the preliminary examination of a case in which a 13-year-old girl was allegedly raped, the Magistrate at Voinjama Magistrates Court, Lofa County, postponed the transfer of the case to the circuit court, stating that he wanted to give the defendant a chance to convince the victim's parents to settle the case outside court.
В другом случае, произошедшем в августе, в ходе предварительного рассмотрения дела, касавшегося предположительного изнасилования 13-летней девочки, магистрат магистратского суда Войнджамы, округ Лоффа, отложил передачу дела в окружной суд, заявив, что он хочет дать подсудимому шанс уговорить родителей жертвы разрешить дело внесудебными средствами.