Traduction de "court district" à russe

Court district

• окружной суд
• суд района

Exemples de traduction

окружной суд

:: Deployment of national judicial actors in all court districts
:: Размещение национальных судебных работников во всех окружных судах

United States: U.S. Bankruptcy Court District of South Carolina
Соединенные Штаты Америки: Окружной суд США по делам о банкротстве,

1982 Admission to the Bar, United States District Court (District of Minnesota)
Принята в коллегию адвокатов, окружной суд Соединенных Штатов (округ Миннесота)

1982 Admission to Bar, United States District Court (District of Minnesota)
Прием в коллегию адвокатов, окружной суд Соединенных Штатов (округ Миннесота)

The Courts' (District, Appellate and Supreme Court) regulations have been amended accordingly.
Внесены соответствующие поправки в правила работы Окружных судов, Кассационного и Верховного суда.

Appeals usually stall execution of judgment because appellate courts (District courts) do not have judges.
По поданным апелляциям, как правило, не выносится судебное решение, поскольку в апелляционных судах (окружных судах) нет судей.

Ordinary lawyers could defend clients only before criminal courts, district courts and the Labour Court.
Обычные адвокаты могут защищать клиентов лишь в судах по уголовным делам, окружных судах и в суде по трудовым спорам.

Above them in the assumed hierarchy there would be district courts operating in the court districts - legal bodies of the members of the Russian Federation.
Над ними, по предлагаемой иерархии, будут стоять окружные суды, действующие в судебных округах, - судебные органы субъектов РФ.

The judicial power is exercised by three-level courts (district (city) courts, regional courts and the Supreme Court) and by the Constitutional Court.
Судебная власть осуществляется судами трех уровней (районные (городские) суды, окружные суды и Верховный суд), а также Конституционным судом.

249. Section 9(10)(a) provides that: "A person detained pursuant to subsection (8) shall, as soon as practicable, be brought before a judge of the District Court assigned to the District Court District in which the person is being detained."
249. В разделе 9 (10) а) предусматривается, что: "Лицо, задержанное в соответствии с подразделом 8, должно, как только представится возможность, предстать перед судьей окружного суда, назначенного в окружной суд района, в котором данное лицо находится под стражей".