Traduction de "country programme framework" à russe

Country programme framework

• рамки страновой программы

Exemples de traduction

рамки страновой программы

Disaster reduction concerns are also increasingly mainstreamed into UNDP country programme frameworks.
Помимо этого, в рамках страновых программ ПРООН во все большей степени учитываются факторы, касающиеся уменьшения опасности бедствий.

The building blocks of an improved programme are increasingly utilized, including model project criteria, thematic planning and country programme frameworks.
Все больше используются своего рода строительные блоки улучшенной программы, включая критерии типового проекта, тематическое планирование и рамки страновых программ.

Thus, a framework developed for country-level programming cannot be used for regional programming without serious revisions, and the regional programme cannot be put in a country programme framework.
Таким образом, рамки странового программирования не могут без серьезных изменений использоваться для регионального программирования, а региональную программу нельзя вписать в рамки страновой программы.

The UNICEF mission to help children “meet their basic needs and to expand opportunities to meet their full potential” is achieved through UNICEF cooperation within the country programme framework.
7. Задача ЮНИСЕФ - помочь детям "удовлетворить свои основные потребности и получить дополнительные возможности для реализации их потенциала в полном объеме" выполняется посредством сотрудничества ЮНИСЕФ в рамках страновой программы.

Portugal signed a country programme framework with the International Atomic Energy Agency in which cooperation with Portuguese-speaking countries is included as a development cooperation measure regarding non-proliferation and disarmament.
Португалия подписала рамки страновой программы совместно с Международным агентством атомной энергии, в соответствии с которой сотрудничество с португалоговорящими странами было включено в качестве меры в области развития в связи с вопросами нераспространения и разоружения.

It was explained that UNFPA Country Directors may approve projects up to $750,000 per project, within the country programme framework approved by the Executive Board, and that the total amount authorized by the Executive Board for the 12 country programmes mentioned above is $146,500,000 (see also document DP/1995/27).
В ответ на это поступило следующее разъяснение: страновые директоры ЮНФПА могут утверждать проекты стоимостью до 750 000 долл. США каждый в рамках страновой программы, утвержденной Исполнительным советом, при этом общий объем средств, установленный Исполнительным советом для упомянутых выше 12 страновых программ, составляет 146 500 000 долл. США (см. также документ DP/1995/27).