Traduction de "counting system" à russe

Counting system

• система подсчета

Exemples de traduction

система подсчета

JS recommends that Comoros finalize the biometric card counting system.
В СП Коморским Островам рекомендовалось завершить процесс создания системы подсчета на основе биометрических карточек.

As a result, the counting system was not foolproof and major inconsistencies were apparent in the data.
В результате система подсчета оказалась не защищена от ошибок, и данные явно страдают серьезными недостатками.

The Government subsequently introduced a new counting system on the basis of biometric electoral cards, although the process has not been completed.
В результате этого инцидента правительство разработало, но еще не завершило создание новой системы подсчета на основе биометрических карточек для голосования.

17. Those countries which are developing non-manual counting systems can fit the results to the classification of the categories of vehicles without being obliged to specify more than is technically possible.
17. Те страны, которые разрабатывают автоматические системы подсчета, могут приводить результаты в соответствие с классификацией категорий транспортных средств с учетом своих технических возможностей.

20. Those countries which are developing non-manual counting systems can fit the results to the classification of the categories of vehicles without being obliged to specify more than is technically possible.
20. Те страны, которые еще разрабатывают автоматические системы подсчета, могут привести полученные результаты в соответствие с классификацией категорий транспортных средств в рамках своих технических возможностей.

The training of polling officers was of necessity limited because they were recruited late; moreover, the decision regarding the counting systems to be used was taken only one week before polling day.
Подготовка сотрудников избирательных участков была вынужденно ограниченной, поскольку они были набраны с опозданием; кроме того, решение о том, какие системы подсчета голосов будут использоваться, было принято всего лишь за одну неделю до дня голосования.

Consultancy funds would also be required for a period of three months for monitoring the provisions put in place for the counting system, as well as to ensure that specific public information activities are carried out and to provide support to international observers.
Потребуются также фонды на консультативные услуги на период в три месяца для контроля за реализуемыми положениями, касающимися системы подсчета голосов, а также для обеспечения осуществления конкретных мероприятий в области общественной информации и для оказания поддержки международным наблюдателям.