Traduction de "counter-cyclical policy" à russe

Counter-cyclical policy

• антициклическая политика
• антициклический политика

Exemples de traduction

антициклическая политика

Also, liberalization made macroeconomic management and the implementation of counter-cyclical policies more difficult.
Кроме того, либерализация осложнила макроэкономическое регулирование и проведение антициклической политики.

23. Counter-cyclical policies have had a direct influence on long-run growth.
23. Антициклическая политика оказывает непосредственное воздействие на долгосрочный рост.

The response to the crisis should incorporate social expenditure and counter-cyclical policies.
Антикризисные меры должны предусматривать осуществление инвестиций в социальную сферу и проведение антициклической политики.

The international community needed to do more and to do it better, including through counter-cyclical policies.
Международное сообщество должно потрудиться больше и эффективнее, в том числе в рамках антициклической политики.

They have only limited means to cope with them and little room for adopting counter-cyclical policies.
Они располагают лишь ограниченными средствами для их преодоления и незначительными возможностями для проведения антициклической политики.

Such measures, they said, should focus on reducing risks and increasing space for counter-cyclical policies.
Такие меры, по их мнению, должны быть направлены на уменьшение рисков и расширение возможностей для маневра в области антициклической политики.

A key conclusion is that countries need to be able to pursue counter-cyclical policies in a consistent manner.
В нем делается, в частности, важный вывод о том, что страны должны иметь возможность последовательно проводить антициклическую политику.

In this context, the scope for appropriate counter-cyclical policies to preserve economic and financial stability should be expanded.
В этом контексте следует расширить рамки проведения надлежащей антициклической политики в интересах сохранения экономической и финансовой стабильности.