Traduction de "cost-saving" à russe

Cost-saving

• экономия затрат
• экономичный

Exemples de traduction

экономия затрат

Cost savings and production benefits.
Экономия затрат и производственные выгоды.

ha Average Farmer Cost Saving
Средняя экономия затрат фермера

generation of revenues or cost savings.
получение доходов и высвобождение средств за счет экономии затрат.

There is ad hoc evidence of cost-savings.
Имеются ситуативные данные, подтверждающие экономию затрат.

экономичный

(a) Customers receive higher-quality service at justifiable and cost-saving rates;
а) потребители получали более качественные услуги при оправданных и экономичных ставках;

On a similar note, she informed delegations that the Board session was the first to use the green, cost-saving online services of PaperSmart.
В продолжение темы она сообщила делегациям, что сессия Совета впервые проводится в <<зеленом режиме>> с применением экономичных онлайновых услуг PaperSmart.

At the Workshop, microsatellite programmes, the effectiveness and cost-saving of small satellites, and educational and training activities at universities in developing countries were discussed.
В ходе Практикума были рассмотрены программы использования микроспутников, вопросы эффективности и экономичности малоразмерных спутников, а также учебно-просветительские мероприятия в университетах развивающихся стран.

The Armed Forces were also restoring unserviceable mortar and artillery ammunition for use in training exercises, a cost-saving alternative to destruction by detonation.
Вооруженные силы также восстанавливают неисправные минометные выстрелы и артиллерийские боеприпасы для использования в учебных целях в качестве экономичной альтернативы для уничтожения путем подрыва.

71. The Czech Republic, Finland, the Netherlands and Norway all responded that studies have been carried out to examine the cost-saving potential of emission trading systems.
71. Нидерланды, Норвегия, Финляндия и Чешская Республика ответили, что были проведены исследования с целью выяснения вопроса о том, насколько системы торговли квотами на выбросы могут быть экономичны.

10. In order to ensure that all mandated programmes and activities be implemented, it has been necessary to take measures to mitigate the impact of staff reductions by instituting more efficient and cost-saving ways of working.
10. Для обеспечения осуществления всех утвержденных программ и мероприятий необходимо принять меры для смягчения последствий сокращения персонала путем внедрения более эффективных и экономичных методов работы.

Initially devised in the 1990s as a means to produce relatively inexpensive prototype parts for industrial and automotive design work, such technology has gained popularity because of cost-savings.
Эта технология, первоначально разработанная в 90-х годах прошлого столетия как средство для изготовления относительно недорогих опытных образцов деталей в сфере промышленного и автомобильного дизайна, завоевала популярность благодаря своей экономичности.

In another cost savings approach only the largest producing States (collectively with about 70 percent of total production) conduct objective yield surveys to supplement the farmer surveys.
Другой экономичный метод предусматривает проведение обследований урожайности только в штатах, являющихся крупнейшими производителями этих культур (на долю которых в совокупности приходится около 70% общего объема производства), в дополнение обследованиям фермерских хозяйств.