Traduction de "cost function is" à russe

Cost function is

• функция стоимости
• функция затрат

Exemples de traduction

функция затрат

(a) Development of cost functions on the basis of collected information for installation larger than 500 MWth;
a) разработка функций затрат на основе собранной информации для установок, мощность которых превышает 500 МВтт;

22. To improve national cost functions, they should adequately reflect the individual country’s situation.
22. Качество национальных функций затрат можно повысить в том случае, если они будут адекватно отражать положение в данной конкретной стране.

(iv) Integrate the data sets into the integrated assessment modelling activities to improve available cost functions;
iv) учитывать полученные наборы данных в ходе деятельности по моделированию комплексной оценки для совершенствования имеющихся функций затрат;

Finally, the national cost function should be the result of an optimization consideration of how to adapt the production system over time to different VOC reduction requirements.
И наконец, национальные функции затрат должны разрабатываться в ходе процесса оптимизации, в рамках которого осуществляется временнáя адаптация систем производства к различным требованиям, касающиеся сокращения выбросов ЛОС.

For the determination of national cost functions, a methodology has been developed allowing all major emission sectors to be described in a homogeneous and consistent way with special emphasis on cost aspects.
Для определения национальных функций затрат была разработана методология, позволяющая последовательно и единообразно описать все основные сектора выбросов с уделением особого внимания аспектам, касающимся затрат.

As the applicability, efficiency and cost reductions measures vary widely depending on the emission sources, cost function cannot be determined on a sector-wide level, but must take into account the characteristics of the installations.
Поскольку применимость, эффективность и стоимость мер по сокращению выбросов значительно различаются в зависимости от источника выбросов, функции затрат без учета параметров установок на уровне всего сектора определить невозможно.

As the applicability, efficiency and cost reduction measures vary widely depending on the emission sources, cost functions cannot be determined on a sector-wide level, but must take into account the characteristics of the installations.
Поскольку возможности применения и эффективность мер по сокращению выбросов и связанные с ними затраты значительно различаются в зависимости от источников выбросов, функции затрат невозможно определить на уровне всего сектора и при их оценке необходимо учитывать характеристики конкретных установок.