cost analyses - Traducción de Russe

In cost analyses, personnel costs are typically divided into prevailing wage rates and salaries.

204. При анализе затрат издержки на персонал обычно подразделяются на фонд оплаты труда рабочих по действующим ставкам и фонд заработной платы служащих.

She would be interested to hear more about any examples of good practices for preliminary cost analyses for potential reparations programmes.

Оратор хотела бы получить более подробную информацию о каких-либо примерах использования передовой практики в целях проведения предварительного анализа затрат в связи с возможной разработкой программ возмещения ущерба.

Hence, several participants suggested the creation of inter-agency mechanisms to facilitate coherence and allow for a coordinated effort in compiling the data needed for cost analyses;

В этой связи несколько участников предложили создать межучрежденческие механизмы, которые содействовали бы согласованным действиям и позволяли бы координировать усилия по компилированию данных, необходимых для проведения анализа затрат.

WHO and the secretariat have assisted all priority countries in undertaking situation analyses and developing implementation plans, with the secretariat also assisting in the conduct of costing analyses in three countries.

ВОЗ и секретариат оказывают содействие во всех приоритетных странах в проведении ситуационного анализа и разработки планов осуществления, при этом секретариат также содействовал в проведении анализа затрат в трех странах.

Small island developing States will seek to address these issues through targeted projects, and will also initiate cost analyses, which would show the savings each country would make.

Малые островные развивающиеся государства будут стремиться решить эти проблемы посредством осуществления адресных проектов, а также проведения анализа затрат, который позволит оценить возможности для экономии в каждой стране.

With that difference of $5 billion, the Dominican Republic could have financed every public investment laid out in the cost analyses of the Millennium Development Goals from 2008 to 2015.

За счет этой разницы в 5 млрд. долл. США Доминиканская Республика могла бы профинансировать все государственные инвестиции, заложенные в анализ затрат на достижение целей в области развития, определенных в Декларации тысячелетия, на период с 2008 по 2015 годы.

(a) Securing political commitment behind the system, including identifying vulnerable and marginalized children; defining a minimum package of services; lobbying for their inclusion in legal frameworks and policies; undertaking cost analyses; and advocating for adequate budgets;

a) обеспечение политической приверженности системе, включая выявление уязвимых и маргинализованных детей; определение минимального пакета услуг; проведение работы для их учета в правовых системах и политике; проведение анализа затрат; и ходатайствование о выделении достаточных бюджетных средств;