corvinus - Traducción de Russe

1989 M.A. Sociology, with honours, Corvinus University, Budapest, Hungary

Степень магистра искусств в области социологии, присвоена с отличием, Будапештский Корвинус университет, Венгрия

Associate Professor, Department of Environmental Economics and Technology, Corvinus University of Budapest, Hungary

Адъюнкт-профессор, Департамент экологической экономики и техники, Будапештский университет <<Корвинус>>, Венгрия

György Pataki Associate Professor, Department of Environmental Economics and Technology, Corvinus University of Budapest, Hungary

Доцент, Факультет экологической экономики и техники, Будапештский университет <<Корвинус>>, Венгрия

György Patakia Associate Professor and Research Director, Department of Environmental Economics and Technology, Institute of Environmental Sciences, Corvinus University of Budapest Katalin Török

Доцент и руководитель исследований, Факультет экологической экономики и технологии, Институт экологических наук, Будапештский университет <<Корвинус>>

- Honorary professor at the Department of International Relations, Budapest University of Economics, recently renamed: Corvinus University of Budapest; international law, international organizations (1992-present).

- Почетный профессор факультета международных отношений, Будапештский университет экономических наук, недавно переименованный в Будапештский Корвинус университет; международное право, международные организации (1992 год -- по настоящее время).

Mr. Attila Petheő, from the Small Business Development Center of the Corvinus University of Budapest, Hungary, presented "Digital activity of small and medium-sized enterprises in Hungary and the role of government policies and programmes".

19. Г-н Аттила Петео из Центра развития малого бизнеса Университета Корвинуса в Будапеште (Венгрия) выступил с сообщением на тему "Использование цифровых технологий малыми и средними предприятиями Венгрии и роль государственной политики и программ".

- Delivered lectures and talks at prestigious institutions worldwide, including the University of Warwick; the United Nations University; the Shanghai Institute of Foreign Trade; the Vienna Diplomatic Academy; Seoul National University; Corvinus University, Budapest; Michigan State University and the University of Illinois.

- выступал с лекциями и участвовал в обсуждениях в престижных институтах самых различных стран мира, включая Уорвикский университет, Университет Организации Объединенных Наций, Шанхайский институт внешней торговли, Венскую дипломатическую академию, Сеульский национальный университет, Университет Корвинуса в Будапеште, Университет штата Мичиган и Иллинойский университет.

The sons of the Corvinus clan.

Сыновья клана Корвинуса.

From a man named Alexander Corvinus.

От самого Александра Корвинуса.

She is the last direct descendant of Alexander Corvinus.

Она последняя прямая наследница Александра Корвинуса.

There is a descendant of Corvinus lying there not three feet from you.

Потомок Корвинуса лежит вон там... всего лишь в метре от тебя.

Vampire and Lycan, we are both children of Corvinus yet my family are slaves.

Ты же сама знаешь, вампир и ликан, оба дети Корвинуса... Но мои сородичи стали рабами.

Fear not, my child, absolution will be yours the moment you kill the descendant of Corvinus, this Michael.

Не бойся, дитя мое, ты будешь освобождена от наказания... как только убьешь потомка Корвинуса... Майкла.

A direct descendant of Alexander Corvinus Hungarian, a warlord who came to power in the early seasons of the fifth century.

Прямого наследника Александра Корвинуса... венгерского воелуциана... пришедшего к власти в начале пятого века.