Traduction de "corrosives" à russe

Corrosives

nom

• едкое вещество
• разъедающее вещество

Exemples de traduction

едкое вещество nom

An examination of any hazard labels (for example, flammable or corrosive, may assist in determining the characteristics of the chemical waste.
Любая предупреждающая об опасности надпись (например, ″огнеопасно″ или ″едкое вещество″) может облегчить определение свойств химических отходов.

Corrosive element is deemed poisonous if inhaled.
Едкое вещество предположительно ядовито для дыхания.

разъедающее вещество nom

3.2.2.1.1.2 Corrosive substances should be classified in Category 1 where sub-categorization is not required by a competent authority or where data are not sufficient for sub-categorization.
3.2.2.1.1.2 Разъедающие вещества следует относить к классу опасности 1 в том случае, если компетентный орган не требует подклассов опасности или если имеющихся данных для них недостаточно.

The process is robust and relatively simple to implement and the product is very insoluble in water, has a high resistance to corrosive environment, is resistant to freeze-thaw cycles and has a high mechanical strength.
Процесс надежен и относительно прост в осуществлении, а продукт нерастворим в воде, имеет высокую сопротивляемость к разъедающим веществам, устойчив к циклам похолодания/оттепели и имеет высокую механическую прочность.

Ladies, beware, these are corrosive substances.
Леди, будьте внимательны, это разъедающие вещества.

The corrosive that burned the doll's leg is lead sulfate from a car battery.
Разъедающее вещество, которое обожгло ногу куклы - сульфат свинца из автомобильного аккумулятора

Since it hasn't been tested, there's a 20% chance that when the polymer interacts with the corrosive acids, the entire thing could explode.
Поскольку он не был проверен, существует 20-процентная вероятность, что полимер вступит в реакцию с разъедающим веществом, что вызовет взрыв.