Traduction de "corresponding groups" à russe

Corresponding groups

• соответствующие группы

Exemples de traduction

соответствующие группы

Therefore, I think it is possible for NAM members to get the answers to their questions in their corresponding groups.
Поэтому я считаю, что члены ДНП могут получить ответы на все вопросы в рамках той или иной соответствующей группы.

The respective rates for the corresponding groups of male jobseekers were 12.6 per cent and 14.6 per cent.
Аналогичные показатели для соответствующих групп мужчин, ищущих работу, составляли 12,6% и 14,6%.

In the case of Athens, the share of the corresponding group, with such clearly unacceptable cost to income ratios, was 30.0 per cent.
В Афинах доля соответствующей группы, в которой наблюдались столь явно неприемлемые коэффициенты расходов и доходов, составляла 30,0%.

Military occupations: the possibility of classifying in the armed forces only those occupations which are specific to the armed forces, such as soldiers, and classify those occupations with an equivalent elsewhere in ISCO with their corresponding group.
- Военные: возможность классификации по вооруженным силам только тех занятий, которые конкретно относятся к вооруженным силам, таких, как солдаты, и классификация тех занятий, которые имеют эквиваленты в других группах МСКЗ, по таким соответствующим группам.

In that context, the unofficial agreement annexed to the report of the Secretary-General constitutes a provisional understanding that will have its full effect when the number of members from each regional group participating in the Authority is basically equal to the number of members of the corresponding group in the United Nations.
В этом контексте неофициальное соглашение, которое издано в качестве приложения к докладу Генерального секретаря, представляет собой предварительное понимание, которое полностью вступит в силу, когда число членов каждой региональной группы, участвующих в Органе, в основном сравняется с числом членов соответствующей группы Организации Объединенных Наций.