Traduction de "correct response" à russe

Correct response

• правильный ответ

Exemples de traduction

правильный ответ

Typical relationship between the size of the triangle and the fraction of correct responses.
Типичный график зависимости между размерами треугольника и долей правильных ответов

He also cautioned that to deal with the so-called crisis facing the multilateral system of disarmament, the correct response would be not to discard that system, but to strengthen it.
Он также предупреждал нас, что в условиях так называемого кризиса, который постиг многостороннюю систему разоружения, правильным ответом был бы не демонтаж системы, а ее укрепление.

When this procedure is repeated for many (randomly oriented) triangles of different sizes the fraction of correct responses can be plotted (see Figure 2), and increases with test pattern size.
При многократном повторении этой процедуры со случайно ориентированными треугольниками разных размеров появляется возможность построить кривую правильных ответов (см. рис. 2), доля которых увеличивается с возрастанием размеров тест-символов.

The correct response is to stand our ground and be firm; hold to national unity and the popular, legal, political and diplomatic struggle; and defend our inalienable rights under international instruments.
Правильный ответ будет заключаться в отстаивании своих позиций и проявлении твердости; приверженности национальному единству и народной борьбе на юридическом, политическом и дипломатическом фронтах; а также обеспечении защиты наших неотъемлемых прав в соответствии с международными соглашениями.

You'll waste our correct response.
Ударишь — зря правильный ответ давали!

No, the correct response is "Team effort."
Нет, правильный ответ: "командная работа".

Which I'm guessing is the correct response.
Что, как я догадался, и есть правильный ответ.

The correct response is "you don't look any older."
Правильный ответ: "Ты ни капельки не постарела".

Oh, nice try, but the correct response would have been, "Who's Ilaria?"
Хорошая попытка, но правильный ответ: "Кто такая "Илария"?"

I think the correct response to somebody who saved your ass is thank you.
Думаю, правильный ответ тому, кто спас твой зад: "Спасибо!"

Casey,the...the correct response is "can we order youthe ramones?
Кейси...правильным ответом будет, не могли бы мы заказать для вас Ремоунс?