copper mining - Traducción de Russe

III. THE SETTING UP OF A COPPER MINE IN

III. К ВОПРОСУ ОБ ИСТОРИИ ДОБЫЧИ МЕДИ НА

III. THE SETTING UP OF A COPPER MINE IN BOUGAINVILLE

III. К ВОПРОСУ ОБ ИСТОРИИ ДОБЫЧИ МЕДИ НА БУГЕНВИЛЕ

RTB, Copper Mining and Smelting Complex Bor, which extracts copper from ore.

* горнодобывающего и медеплавильного комбината РТБ в Боре, на котором ведется добыча меди из руды.

High levels of copper in central Bulgaria were associated with copper mining and a copper smelter.

Высокие уровни концентраций меди в центральной Болгарии были связаны с добычей меди и медеплавильными предприятиями.

Cobalt is produced as a by-product of copper mining and consequently the supply of cobalt is tied to the demand for copper.

Кобальт производится в качестве побочного продукта добычи меди, и следовательно предложение кобальта увязано со спросом на медь.

In addition, the mining royalty law, which establishes a tax on large copper mining companies, was enacted.

Кроме того, принят Закон о роялти в горнодобывающей промышленности, которым устанавливается налог на крупные горнодобывающие компании, занимающиеся добычей меди.

Moreover, there was a general feeling that the province was not benefiting equitably from the vast profits made from the copper mine.

Кроме того, широко распространилось мнение о том, что эта провинция не получает справедливого вознаграждения с учетом извлекаемой значительной прибыли от добычи меди.

In addition, ECLAC is presently undertaking a study of the environmental impact of new technologies applied to copper mining and gold-mining.

Кроме того, в настоящее время ЭКЛАК проводит исследование по вопросу об экологических последствиях новых технологий применительно к добыче меди и добыче золота.

Combined with shrinking global copper-mine capacity in the medium term (2015 - 2017), high demand from China will exert upward pressure on copper prices.

В сочетании с сокращением глобального потенциала добычи меди в среднесрочной перспективе (2015−2017 годы) высокий спрос в Китае будет оказывать повышательное давление на цены на этот товар.

Over the years the Committee had become increasingly concerned about the situation on the island of Bougainville, whose population was mainly Indonesian and which ran one of the largest copper mines in the world.

За прошедшие годы Комитет все больше и больше испытывал беспокойство в связи с положением на острове Бугенвилль, население которого в основном является индонезийским и где находится крупнейшие в мире шахты по добыче меди.