Traduction de "coordination action" à russe

Coordination action

• координационное действие
• координации действий

Exemples de traduction

координационное действие

67. Such coordination actions will require ongoing support from the scientific community, especially given the many remaining uncertainties inherent in developing the long-term vision of a holistic approach.
67. Такие координационные действия будут требовать постоянной поддержки со стороны научных кругов, особенно в условиях сохранения многочисленных неопределенностей, с которыми объективно сопряжено формирование долгосрочного видения в рамках любого целостного подхода.

UNICEF also supported advocacy initiatives related to the impact on children of small arms and light weapons, including participation in the inter-agency Coordinating Action on Small Arms, and in the United Nations Inter-Agency Standing Committee reference group on small arms and light weapons.
Кроме того, ЮНИСЕФ поддерживал агитационно-пропагандистские инициативы, связанные с воздействием на детей стрелкового и легкого оружия, включая участие в межучрежденческих координационных действиях, касающихся стрелкового оружия, а также в работе справочной группы по стрелковому и легкому оружию Межучрежденческого постоянного комитета Организации Объединенных Наций.

координации действий

:: Coordinating action at national and regional levels
:: координация действий на национальном и региональном уровнях

Coordinated action and not imposition is the way to go.
Координация действий, а не навязывание своей воли, - вот истинный метод.

III. RECOMMENDATIONS ON INSTITUTIONAL ASPECTS AND COORDINATED ACTION
III. РЕКОМЕНДАЦИИ ОТНОСИТЕЛЬНО ИНСТИТУЦИОНАЛЬНЫХ АСПЕКТОВ И КООРДИНАЦИИ ДЕЙСТВИЙ

The Ministry of Social Affairs was coordinating action in that area in the meantime.
На период до его учреждения координацией действий в этой области будет заниматься Министерство социальных дел.

(a) Mobilizing stronger political and financial commitment and ensuring coordinated action:
a) мобилизация политической и финансовой поддержки и обеспечение координации действий:

A national committee had been established to coordinate action to combat trafficking in persons.
Был учрежден национальный комитет для координации действий по борьбе с торговлей людьми.

What is needed is goodwill, a scaling up of efforts and coordinated action at all levels.
Необходимы добрая воля, активизация усилий и координация действий на всех уровнях.

(c) Adopting new international machinery to maintain a dialogue and coordinate action;
c) создание нового международного механизма для поддержания диалога и координации действий; и

To coordinate actions and investments to ensure maximum positive impact from the investment of resources, it is necessary to coordinate actions and investments in time and space.
6. Координирование действий и инвестиций для повышения эффективности инвестированных средств; необходимость координации действий и инвестиций во времени и пространстве.