Traduction de "control personnel" à russe

Control personnel

• контрольный персонал
• диспетчеры

Exemples de traduction

диспетчеры

Air traffic controllers, personnel of the Airport Fire Fighting Section and other categories of professions whose right to strike is excluded or limited due to the essential service limitation in accordance with article 64 (6) of the Employment and Industrial Relations Act, 2002, have nonetheless full right to establish or join a trade union.
177. Воздушные диспетчеры, персонал пожарной бригады аэропорта и другие категории профессиональных работников, право на забастовку которых исключается или ограничивается ввиду серьезных последствий неосуществления этих видов обслуживания в полном объеме, в соответствии со статьей 64 (6) Закона о занятости и отношениях в промышленности 2002 года имеют тем не менее полное право на создание профессионального союза или вступление в него.

26. The estimated requirements of $399,300 cover the cost of travel and administrative fees for the training of two finance, 10 electronic data-processing, 2 procurement, 2 transport and 15 communications personnel from UNMEE at the United Nations Logistics Base at Brindisi; 2 movement control personnel from UNMEE for International Air Transport Association Dangerous Goods certification in South Africa and Geneva; 5 air operations specialists for the International Civil Aviation Organization seminar in Egypt, 3 supply personnel, 5 United Nations-owned equipment technical team and GIS personnel.
26. Сметные ассигнования в размере 399 300 долл. США предназначены для оплаты путевых и административных расходов, связанных с организацией профессиональной подготовки следующих сотрудников МООНЭЭ: 2 финансистов, 2 специалистов в области электронной обработки данных, 2 снабженцев, 2 транспортных специалистов и 15 специалистов в области связи для прохождения подготовки на Базе материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи; 2 диспетчеров, направляемых в Южную Африку и Женеву для получения сертификата Международной ассоциации воздушного транспорта, на перевозку опасных грузов; 5 специалистов в области воздушных перевозок для участия в авиационном семинаре Международной организации гражданской авиации в Египте и 3 снабженцев и 5 человек из числа членов технической группы по принадлежащему Организации Объединенных Наций имуществу и специалистов по географическим и информационным системам для участия в других мероприятиях.