Traduction de "control and treatment" à russe

Control and treatment

• контроль и лечение

Exemples de traduction

контроль и лечение

(f) Disease prevention, control and treatment
f) Профилактика, контроль и лечение заболеваний

Prevention, control and treatment of epidemic and other diseases
Профилактика, контроль и лечение эпидемических и других заболеваний

Law 2/2004, of 8 March - Law on the Prevention, Control and Treatment of Contagious Diseases
Закон 2/2004 от 8 марта: О профилактике, контроле и лечении инфекционных заболеваний

Prevention through education, control and treatment of HIV/AIDS is necessary but not sufficient.
Превентивные действия на основе просвещения, контроля и лечения ВИЧ/СПИДа являются необходимыми, но недостаточными мерами.

47. The National AIDS Prevention Programme was responsible for the control and treatment of HIV/AIDS.
47. Национальная программа предупреждения СПИДа несет ответственность за контроль и лечение ВИЧ/СПИДа.

484. The leading role in the sphere of prevention, control and treatment of epidemic diseases is played by the State Sanitary Supervisory Body.
484. Ведущая роль в области профилактики, контроля и лечения эпидемических заболеваний принадлежит государственному органу санитарного надзора.

15. This is another disease whose incidence has increased among the indigenous peoples owing to lack of assistance in prevention, control and treatment.
15. Случаи заболевания туберкулезом также участились среди коренных народов по причине отсутствия профилактики, контроля и лечения.

16. UNICEF has prioritized support for programmes on comprehensive control and treatment of diarrhoea (zinc and oral rehydration salts solution) in at least 50 countries.
16. ЮНИСЕФ уделял первоочередное внимание поддержке программ по всеобъемлющему контролю и лечению диареи (цинк и раствор солей для пероральной регидратации) как минимум в 50 странах.

Underpinning this transition is the effective control and treatment of the major communicable diseases with the result that in all world regions, except Africa, they account for moderate to low proportions of all deaths (27 per cent or less).
В основе этого перехода лежит эффективный контроль и лечение большинства инфекционных болезней, в результате чего во всех регионах мира, за исключением Африки, на них приходятся либо умеренные, либо низкие доли всех смертей (27 процентов или менее того).

Family planning includes premarriage and genetic counselling, information on birth control methods, treatment of infertility and prevention of genetic and sexually transmitted diseases (article 10 (2) of Law 6/94/M).
Планирование семьи включает в себя генетическое консультирование до вступления в брак, предоставление информации о методах контроля рождаемости, лечение бесплодия и профилактику генетических и венерических заболеваний (пункт 2 статьи 10 Закона 6/94/М).