Traduction de "contravening" à russe

Contravening

adjectif

• противоречащий

Exemples de traduction

противоречащий adjectif

A decision contravening that principle should not be executed.
Решение, противоречащее данному принципу, исполнению не подлежит.

Any legislation that contravenes the Declaration is prohibited.
Запрещено любое законодательство, противоречащее положениям Декларации.

There are no provisions in any legislation that contravene those two articles.
В законодательных актах нет никаких положений, противоречащих этим двум статьям.

No law and no administrative measures could contravene the Basic Law.
В Гонконге не может применяться никакой закон или административный акт, противоречащий Основному закону.

(g) Materials obtained by means of methods contravening scientific provisions;
g) материалы, полученные в результате применения методов, противоречащих научным представлениям;

International humanitarian agencies were subject to restrictions contravening humanitarian principles.
Международные гуманитарные агентства сталкивались с ограничениями, противоречащими гуманитарным принципам.

He called on the parties to avoid unilateral actions that contravened those resolutions.
Он призывает стороны воздержаться от односторонних действий, противоречащих этим резолюциям.

Any law or practice that contravenes that Constitutional provision is null and void.
Любой закон и любая практика, противоречащие этому положению Конституции, являются ничтожными.

Any legislation that contravenes the Universal Declaration on Human Rights is prohibited.
234. Любые законодательные положения, противоречащие Всеобщей декларации прав человека, запрещаются.