Traduction de "contrarieties" à russe

Contrarieties

nom

• противоположность
• противоречие
• противодействие
• препятствие
• расхождение

Exemples de traduction

противоречие nom

(c) There should be an assessment of contrariety between the treaty and a legislative rule.
- должны быть выявлены и учтены все противоречия между нормами, содержащимися в международном договоре, и законодательством страны.

We hope that there will be an end to the contrariety by which the industrial countries demand that developing countries open their markets and borders to their products while the developing countries are finding it difficult to export their goods because of protectionist measures and obstacles, including the prevention of the transfer of technology and the refusal to allow developing countries to integrate such technology into their industrial processes.
Мы надеемся, что будет изжито крайнее противоречие, заключающееся в том, что промышленно развитые страны требуют от развивающихся стран открыть свои рынки и границы для своих товаров и в то же время не позволяют развивающимся странам экспортировать свои товары путем протекционистских мер и преград, в том числе отказа от передачи технологий и предоставления развивающимся странам возможности использовать такую технологию в своих производственных процессах.