Traduction de "continually trying" à russe

Continually trying

• постоянно пытается

Exemples de traduction

постоянно пытается

It was regrettable that certain developed countries, taking advantage of their monopoly of modern communication technology, were continuously trying to distort facts and fabricate events and realities, especially in relation to developing countries.
Вызывает сожаление, что некоторые развитые страны, используя свою монополию в области современных коммуникационных технологий, постоянно пытаются искажать факты и фальсифицировать события и действительность, особенно в отношении развивающихся стран.

Moreover, Israel refuses to respond to the will of the international community by continuously trying to keep the issue outside the United Nations, in the same manner that it keeps the United Nations outside the peace process, even though it was the United Nations that was responsible for establishing the State of Israel, by resolution 181 (II) of 1947.
Кроме того, Израиль отказывается прислушаться к воле международного сообщества и постоянно пытается оставить этот вопрос за пределами Организации Объединенных Наций так же, как он пытается оставить Организацию Объединенных Наций за пределами мирного процесса, хотя именно Организация Объединенных Наций, приняв резолюцию 181 (II) 1947 года, причастна к созданию государства Израиль.

We should all continually try to be the best we can be.
Мы все должны постоянно пытаться стать лучше, чем мы есть.