Traduction de "continual use" à russe

Continual use

• постоянное использование

Exemples de traduction

постоянное использование

identification and continuous use of both quantitative and qualitative indicators.
* определения и постоянного использования как количественных, так и качественных показателей.

The decrease is attributable to the continued use of mobile patrols
Это сокращение связано с постоянным использованием мобильного патрулирования

the identification and continuous use of both quantitative and qualitative indicators.
b) определение и постоянное использование как количественных, так и качественных показателей.

This includes their right to the continued use and, wherever necessary, the restoration of their own languages and orthographies.
Сюда входит их право на постоянное использование, а в случае необходимости - и на восстановление своего языка и письменности.

This includes their right to the continued use and, wherever applicable, the restoration of their own languages and orthographies.
Сюда входит их право на постоянное использование, а в случае целесообразности - и на восстановление своего языка и письменности.

25. Reservations regarding the continued use of agreed conclusions include the time-consuming aspect.
25. Связанные с постоянным использованием согласованных выводов оговорки касаются и такого аспекта, как трудоемкость процесса их подготовки.

To have any impact on reality, they require continued use as well as effort on the part of both the speaker and the listener.
Они требуют постоянного использования как оратором, так и усилий как со стороны оратора, так и слушателя, для того чтобы оказывать влияние на существующую реальность.

The continuing use of electronic typesetting should help to increase the volume of official records issued during the biennium.
Постоянное использование электронного набора должно способствовать увеличению объема официальных отчетов, выпускаемых в течение двухгодичного периода.