Traduction de "containerized cargo" à russe

Containerized cargo

• контейнерные грузы
• груз, перевозимый в контейнере

Exemples de traduction

контейнерные грузы

Maritime Containerized cargo: 24 hours before loading at port of departure.
Контейнерный груз: за 24 часа до погрузки в порту отправления.

Most of this containerized cargo will involve transportation by more than one mode before reaching its final destination.
Большая часть контейнерных грузов до прибытия в конечный пункт назначения перевозится несколькими видами транспорта.

In particular, the use of containerized cargo shipments to conceal significant amounts of drugs is a growing problem worldwide.
Во всем мире все более широкие масштабы приобретает, в частности, проблема использования контейнерных грузов в целях сокрытия крупных партий наркотиков.

The port provides full port facilities, containerized cargo holding, warehousing, trans-shipment operations and tugboat services.19
В порту имеются все необходимые портовые сооружения, обеспечивается хранение контейнерных грузов, складирование, операции по перегрузке и услуги по буксировке19.

Containerized cargo requires less but better qualified personnel in ports, where reforms are still pending in many developing transit countries.
Обработка контейнерных грузов требует наличия меньшего по численности, но более квалифицированного персонала в портах, где во многих развивающихся странах транзита еще предстоит провести реформы.

Under the CSI, containerized cargo bound for the United States of America is targeted and pre-screened before leaving Port Qasim, Karachi.
В рамках ИБК следующий в Соединенные Штаты Америки контейнерный груз, прежде чем покинуть порт Касим, Карачи, сортируется отдельно и проходит предварительную проверку.

However, transport of containerized cargo by Transsiberian rail route to Finland is 11,900 km or 15.5 days shorter and US$ 600 less expensive.
Перевозка контейнерных грузов по Транссибирскому железнодорожному маршруту в Финляндию на 11 900 км, или 15,5 суток, короче и на 600 долл. США дешевле.

Good physical infrastructure, including telecommunications, power grids, ports for containerized cargo, roads and airports, is also important for exporters.
Важное значение для экспортеров имеет также создание хорошей физической инфраструктуры, включая телекоммуникационные системы, электроэнергетические сети, порты для обработки контейнерных грузов, автодороги и аэропорты.

Containerized cargo also requires less but better qualified personnel in ports, where reforms are still pending in many developing countries.
Обработка контейнерных грузов требует также наличия в портах менее многочисленного, но более квалифицированного персонала, а во многих развивающихся странах реформы портового хозяйства пока еще не осуществлены.