Traduction de "contained in document" à russe

Contained in document

• содержится в документе
• содержащийся в документе

Exemples de traduction

содержится в документе

The report of the mission is contained in document .
Доклад о работе миссии содержится в документе .

содержащийся в документе

The Assembly proceeded to take decisions on the amendment submitted by Malaysia and contained in document A/50/ L.9, on the amendment submitted by Japan and contained in document A/50/L.8, and on the amendments submitted by Australia and contained in document A/50/L.14.
Ассамблея приступила к принятию решений по поправке, представленной Малайзией и содержащейся в документе А/50/L.9, по поправке, представленной Японией и содержащейся в документе А/50/L.8, и по поправкам, представленным Австралией и содержащимся в документе А/50/L.14.

Draft resolution contained in document S/24570
Проект резолюции, содержащийся в документе S/24570

Draft resolution contained in document A/57/357
Проект резолюции, содержащийся в документе А/57/357

My delegation welcomes the report of the Working Group, contained in document A/50/47, and its annexes, contained in document A/50/47/Add.1.
Моя делегация одобряет доклад Рабочей группы, содержащийся в документе А/50/47, и приложения к нему, содержащиеся в документе А/50/47/Add.1.

In this regard, the Philippines welcomes the report of the International Court of Justice contained in document A/66/4, and the report of the Secretary-General contained in document A/66/295.
В этой связи Филиппины рады докладу международного Суда, содержащемуся в документе А/66/4, и докладу Генерального секретаря, содержащемуся в документе А/66/295.

The Committee decided to take action on draft resolution A, contained in document A/64/21 (chapter IV), draft resolution B, contained in document A/64/21 (chapter IV) and a draft decision, contained in document A/64/21, jointly.
Комитет постановил принять решения по проекту резолюции А, содержавшемуся в документе A/64/21 (глава IV), проекту резолюции B, содержавшемуся в документе A/64/21 (глава IV), и проекту решения, содержавшемуся в документе A/64/21, одновременно.

This will be contained in document ICCD/COP(2)/7.
Этот доклад будет содержаться в документе ICCD/COP(2)/7.

Draft resolution contained in document A/49/748
Проект резолюции, содержащийся в документе A/49/748