Traduction de "construction funds" à russe

Construction funds

• строительные фонды
• строительство средств

Exemples de traduction

строительные фонды

Additional funding of the project consists of $7,651,594 of interest income earned on the construction fund bank balances.
Дополнительные средства для этого проекта в размере 7 651 594 долл. США были получены за счет процентов по остаткам средств строительного фонда на банковских счетах.

Additional funding of the ESCAP project consists of $4,362,300 of interest income earned on the Construction Fund bank balances.
Дополнительные средства для проекта ЭСКАТО составляют 4 362 300 долл. США в виде поступлений по процентам, полученным по остаткам Строительного фонда.

The consolidated balance sheet shows the unremitted amounts as balances due to or due from the "undistributed" fund and the construction funds of the respective offices.
Непереведенные суммы показываются в сводной балансовой ведомости (как остатки, подлежащие переводу в фонд нераспределенных средств, а также в строительные фонды соответствующих отделений или причитающиеся из этих фондов).

105. Since the launch of the Building and Development Program of Rural Healthcare Service System in 2004, the Chinese Government had, by the end of 2007, invested 1.66 billion yuan of construction fund to support the rural health infrastructure development in 5 ethnic autonomous regions.
105. С начала осуществления в 2004 году Программы создания и развития системы служб здравоохранения в сельских районах, правительство Китая вложило по состоянию на конец 2007 года 1,66 млрд. юаней в строительные фонды по развитию сельской медицинской инфраструктуры в 5 автономных этнических районах.

From construction funds advanced to me by the Union Pacific Railroad.
Из строительных фондов выданных мне компанией Юнион Пасифик.

And if I weren't as good at what I did, you'd see I just palmed 80 in chips for the Joanie Stubbs construction fund.
Если б я плохо знал своё дело, ты бы заметила, как я только что стыбзил фишек на 80 долларов для строительного фонда Джони Стаббс.

строительство средств

42. Ms. Mujawamariya (Rwanda) said that, as an example under the gender-budgeting process, if the Ministry of Education planned to use the school construction fund to build lavatories, it must show that it was building them for girls as well as boys.
42. Г-жа Муджавамария (Руанда) говорит, что, например, если Министерство образования в процессе составления бюджета, учитывающего гендерные аспекты, планирует использовать выделенные для школьного строительства средства на сооружение туалетов, оно должно предусмотреть такие сооружения как для девочек, так и для мальчиков.