Traduction de "constitutional process" à russe

Constitutional process

• конституционный процесс
• конституционная процедура

Exemples de traduction

конституционный процесс

Democratic dialogue and constitutional processes
Демократический диалог и конституционные процессы

3. Elections and the constitutional process
3. Выборы и конституционный процесс

A. Developments in the constitutional process, including the
A. Ход конституционного процесса, включая

конституционная процедура

This Treaty shall be subject to ratification by signatory States according to their respective constitutional processes.
Настоящий Договор подлежит ратификации подписавшими государствами согласно их соответствующим конституционным процедурам.

3. This Treaty shall be subject to ratification by States Signatories in accordance with their respective constitutional processes.
3. Настоящий Договор подлежит ратификации подписавшими государствами согласно их соответствующим конституционным процедурам.

2. This Convention shall be subject to ratification by States Signatories according to their respective constitutional processes.
2. Настоящая Конвенция подлежит ратификации подписавшими государствами согласно их соответствующим конституционным процедурам.

The use of provisional application to circumvent domestic constitutional processes was also a significant concern.
Возможность использования временного применения для того, чтобы обойти национальные конституционные процедуры, также вызывает серьезную озабоченность.

It will have done so only once the constitutional process has been completed and the treaty has been ratified.
С точки зрения конституционной процедуры оно будет связано положениями договора только после его ратификации.

56. The new relationship between the State and French Polynesia will be clarified once the constitutional process is complete.
56. Новый уровень отношений между государством и Французской Полинезией будет определен после завершения конституционной процедуры.

Each State Party can determine and adopt the above-mentioned measures in accordance with its constitutional process.
Каждое государство-участник может определять и принимать вышеупомянутые меры в соответствии со своей конституционной процедурой.