Traduction de "considered for example" à russe

Considered for example

• рассматривается например

Exemples de traduction

рассматривается например

The concept of evaluation has been considered, for example, as:
Понятие <<оценка>> рассматривалось, например, следующим образом:

Referring to the non-justiciability doctrine, a domestic court may decide that it cannot consider, for example, a question pertaining to the realm of inter-State relations.
Ссылаясь на доктрину невозможности рассмотрения в суде, национальный суд может решить, что не может рассматривать, например, вопрос, относящийся к сфере межгосударственных отношений.

Canada indicated that such a mechanism could consider, for example, property rights, succession, education, involvement in the political process, legal capacity and/or family law.
Канада указала, что такой механизм мог бы рассматривать, например, имущественные права, правопреемство, образование, участие в политическом процессе, правоспособность и/или законы о семье.

A specific exclusion might be considered, for example, in the context of formalities required pursuant to international treaty obligations of the enacting State and other kinds of situations and areas of law that are beyond the power of the enacting State to change by means of a statute.
Конкретное исключение может рассматриваться, например, в контексте формальных требований, вытекающих из международно - правовых обязательств принимающего государства, и других ситуаций и областей права, которые принимающее государство не может изменить посредством законодательного акта.