Traduction de "considerably raised" à russe

Considerably raised

• значительно поднял
• значительно повысили

Exemples de traduction

значительно повысили

(a) Considerably raise the minimum age of criminal responsibility;
а) значительно повысить минимальный возраст, допускающий привлечение к уголовной ответственности;

That had considerably raised the threshold for the exercise of the Court’s jurisdiction, with the explicit purpose and effect of highlighting the primacy of national jurisdictions.
Это значительно повысило пороговое ограничение по осуществлению юрисдикции Суда, в результате чего на первый план выходит роль национальных юрисдикций.

The release of GEO-4 has considerably raised the public profile of environmental issues as well the role of UNEP to keep the global environment under review.
11. Публикация ГЭП-4 значительно повысила в глазах общественности значимость экологических проблем, а также роли ЮНЕП в постоянном наблюдении за состоянием окружающей среды в мире.

27. The Executive Secretaries noted that, with respect to the first phase of the World Summit on the Information Society, Geneva, the regional preparatory process had considerably raised awareness of the issues of bridging the digital divide and the use of information and communication technologies (ICT) as a tool for development.
27. В отношении проведенной в Женеве Всемирной встречи на высшем уровне по вопросам информационного общества исполнительные секретари отметили, что благодаря региональному подготовительному процессу удалось значительно повысить информированность в вопросах преодоления цифрового разрыва и использования информационно-коммуникационных технологий (ИКТ) в качестве механизма развития.