Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
As well, 25 male and female officials will be certified in the technical standard for labour skills of CONOCER.
Кроме того, 25 сотрудников получили сертификаты соответствия их профессиональной квалификации техническим нормативам КОНОСЕР.
In 2009 a female public servant was certified to the CONOCER technical standard to facilitate training in GEP for all personnel.
Кроме того, в 2009 году сотрудница Министерства получила сертификат соответствия уровня квалификации техническим нормативам КОНОСЕР, дающий ей право проводить занятия с сотрудниками по проблемам применения гендерного подхода.
In addition, since mid-2010 the National Council for Standardization and Certification of Occupational Skills (CONOCER) has been authorized to assess and certify interpreters' skills.
Кроме того, в середине 2010 года Национальный совет по повышению и сертификации профессиональной квалификации (КОНОСЕР) дал ИНАЛИ право оценивать компетентность своих переводчиков и выдавать им соответствующие удостоверения.
In this context, in 2009 INMUJERES promoted creation of the Gender Equality Sector in the National Council for Standardization and Certification of Occupational Skills (CONOCER), constituting it as an assessment centre.
В рамках этой работы в 2009 году Инмухерес добился создания Отдела обеспечения гендерного равенства в Национальном совете по повышению и сертификации профессиональной квалификации (КОНОСЕР), благодаря чему Совет стал выполнять функции Сертификационного центра.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test