Traduction de "conjunction with that" à russe

Conjunction with that

• в сочетании с этим
• совместно с этим

Exemples de traduction

в сочетании с этим

He proceeded from the principle that that version of the rules of procedure, read in conjunction with that statement, applied mutatis mutandis to the Eighth Annual Conference.
И в принципе он исходит из того, что указанный вариант Правил процедуры, в сочетании с этим заявлением, применяется, с соответствующими изменениями, и к восьмой ежегодной Конференции.

He would proceed on the principle that the version of the rules of procedure in question, read in conjunction with that statement, applied mutatis mutandis to the Sixth Annual Conference.
Поэтому он исходит из того, что указанный вариант Правил процедуры в сочетании с этим заявлением применяются, с соответствующими изменениями, и к шестой ежегодной Конференции.

He would therefore work on the principle that the rules of procedure, read in conjunction with that statement, applied mutatis mutandis to the Fourth Annual Conference.
Поэтому он в принципе вел бы работу исходя из того, что Правила процедуры, в сочетании с этим заявлением, применяются, с соответствующими изменениями, и к четвертой ежегодной Конференции.

совместно с этим

The statement should be read in conjunction with that message.
Заявление должно быть зачитано совместно с этим посланием.

An accurate census could also be taken in conjunction with that process.
Совместно с этим процессом может быть также проведена точная перепись населения в лагерях.

The present section should thus be read in conjunction with that summary.
Таким образом, настоящий раздел следует рассматривать совместно с этими краткими отчетами.

A new project had been launched recently, in conjunction with that Office, aimed at raising awareness of human rights norms among the population, creating an independent national human rights commission and introducing penal reform.
Недавно совместно с этим Управлением началось осуществление нового проекта, направленного на улучшение понимания норм в области прав человека среди населения, в рамках которого создается независимая национальная комиссия по правам человека и проводится реформа пенитенциарной системы.