Traduction de "congratulate themselves" à russe

Congratulate themselves

• поздравить себя
• поздравляю себя

Exemples de traduction

поздравить себя

The 11 core countries should congratulate themselves for successfully bringing the preparatory process of the International Conference to its logical conclusion.
Одиннадцать ключевых стран должны поздравить себя с успешным приведением подготовительного процесса Международной конференции к его логическому завершению.

As the new President said after taking the oath of office, the people of Sierra Leone must congratulate themselves for their historic resolve to ensure the victory of democracy and the free exercise of the will of the people.
Как заявил новый президент после приведения к присяге, народ Сьерра-Леоне должен поздравить себя с исторической решимостью обеспечить победу демократических сил и свободу волеизъявления народа.

I also believe that all members of the Authority may congratulate themselves on having developed, at least to this point, a regulatory system that respects the careful balance of interests reflected in Part XI of the Convention, while at the same time providing sufficient incentives and security of tenure to enable the private sector to invest in developing the common heritage of humankind.
Я также считаю, что все члены Органа могут поздравить себя с тем, что они разработали, по крайней мере в определенной степени, систему регулирования, которая обеспечивает тщательно выверенный баланс интересов, как это предусмотрено в части ХI Конвенции, и в то же время обеспечивает достаточные стимулы и гарантии владения, что позволяет частному сектору инвестировать в развитие общего наследия человечества.

поздравляю себя

They are no doubt congratulating themselves on having erected their most fiendish obstacle yet.
Они без сомнения поздравляют себя самих по поводу избрания наиболее дьявольского препятствия