Traduction de "congenital malformation" à russe

Congenital malformation

• врожденный порок развития
• врожденные пороки развития

Exemples de traduction

врожденный порок развития

Congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities
Врожденные пороки развития, деформации и хромосомные нарушения

There was an increase in the percentage of deaths due to congenital malformations (of the heart and other).
Смертность от врожденных пороков развития (сердца и других органов) возросла.

In addition to the induction of congenital malformations, the central nervous system is particularly affected.
Помимо появления врожденных пороков развития сильному воздействию подвергается центральная нервная система.

Also, infants of diabetic mothers are twice as likely to have congenital malformations.
Кроме того, у детей, матери которых больны диабетом, в два раза выше вероятность возникновения врожденных пороков развития.

The second most frequent causes of infant death are congenital malformations, deformations and chromosomal abnormalities.
Второй наиболее частой причиной смерти детей являются врожденные пороки развития, деформации и хромосомные аномалии.

Mortality of children aged up to 1 year of age from congenital malformations (per 1 000 live births)
Смертность детей в возрасте до 1 года от врожденных пороков развития (на 1000 рожденных живыми)

Second and third places are occupied by respiratory diseases (27.5 per cent) and congenital malformations (18.2 per cent).
Второе и третье место принадлежат заболеваниям органов дыхания - 27,5 % и врожденным порокам развития - 18,2%.

Mortality of children aged 0-4 years from congenital malformations (per 1 000 live births)
Смертность детей в возрасте 0-4 годов от врожденных пороков развития (на 1000 рожденных живыми)

Dispatch 5411/97, set forth a national net for the prenatal diagnosis of handicaps and/or congenital malformations.
Распоряжение 5411/97 посвящено созданию национальной сети дородовой диагностики инвалидности на предмет выявления врожденных пороков развития.

The Agency also participated in the activities of the Palestinian Authority Ministry of Health in screening for congenital malformations among newborn infants.
Агентство также участвовало в мероприятиях министерства здравоохранения Палестинской администрации по выявлению врожденных пороков развития у новорожденных.