Traduction de "conducted study" à russe

Conducted study

• провели исследование
• проведенное исследование

Exemples de traduction

провели исследование

A number of entities had already conducted studies and proposed action.
Некоторые учреждения уже провели исследования и предложили программы действий.

The Government has conducted study on Poverty, Vulnerability and Social Protection in Zanzibar (2012).
Правительство провело исследование проблем нищеты, уязвимости и социальной защиты на Занзибаре (2012 год).

Hydrogeologists and specialists conducted studies on the site on foundations of the construction and evaluated health impacts.
На данной территории гидрогеологи и другие специалисты провели исследование строительных фундаментов и произвели оценку воздействия на здоровье.

ECLAC conducted studies on the trends in the spatial distribution of the population, urbanization and internal migration for 11 countries.
ЭКЛАК провела исследования по вопросам, касающимся тенденций территориального распределения населения, урбанизации и внутренней миграции в 11 странах.

Conducted study on the implementation status of CEDAW, Centre for Feminist Legal Research, York University, Canada 2000
* Провела исследование показателей хода выполнения КЛДОЖ для Центра феминистских правовых исследований при Йоркском университете (Канада), 2000 год.

Many AIMS SIDS have conducted studies on their renewable energy potential.
Многие малые островные развивающиеся государства бассейнов Атлантического и Индийского океанов, Средиземного и Южно-Китайского морей провели исследования имеющихся у них возможностей использования возобновляемых источников энергии.

The Russian Federation conducted studies in its exclusive economic zone (EEZ) to assess the status of aquatic biological resources.
Российская Федерация провела исследования в своей исключительной экономической зоне (ИЭЗ) в целях оценки статуса водных биологических ресурсов.

CTEAR conducted studies on the basis of the plan prepared by the subcommission on education with the support of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization.
КТЕАР провела исследования в соответствии с планом, реализуемым Подкомиссией по образованию при поддержке Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры.

8. In Colombia, the Government has conducted studies on the impact of cooperative activities on poverty eradication, employment-generation and the enhancement of social integration.
8. В Колумбии правительство провело исследования о влиянии деятельности кооперативов на ликвидацию нищеты, создание рабочих мест и расширение социальной интеграции.

проведенное исследование

- The need to conduct studies and evaluations;
- необходимость проведения исследований и оценочных расчетов;

(b) To conduct studies on discrimination.
b) проведение исследований в отношении дискриминации;

(g) Conduct studies on the state of competition in Madagascar;
g) проведение исследований о состоянии конкуренции на Мадагаскаре;

WHO has sent two epidemiologists to conduct studies.
29. ВОЗ направила двух эпидемиологов для проведения исследований.

(a) Conducting studies and analyzes of the different forms and manifestations of discrimination;
а) проведение исследований и анализа по различным формам и проявлениям дискриминации;

Conduct studies into hydropower resources, fisheries and health
Проведение исследований по изучению гидроэнергетических ресурсов, рыбных запасов и здоровья людей

The recently conducted study on violence is a good example.
Хорошим примером тому является недавно проведенное исследование проблемы насилия.

Conduct studies on vulnerability (energy, ecosystems and human settlements)
Проведение исследований по изучению уязвимости (энергетика, экосистемы и населенные пункты);

(d) To conduct studies into the training and use of female labour.
d) проведение исследований по вопросам обучения и использования женской рабочей силы.