Traduction de "condensable" à russe

Condensable

adjectif

• сгущаемый
• сжижаемый
• сжимаемый

Exemples de traduction

сгущаемый adjectif

Over millennia, they begin to condense.
Проходят тысячелетия, и облака начинают сгущаться.

Beyond the Higgs, the universe continues to condense.
После бозона, Вселенная начала сгущаться.

I mean, they have to have heated it before they condensed it, right?
Я к тому, что им надо было нагреть его, прежде чем сгущать, так?

But that didn't work either, because they boiled it up, and it condensed off again, and they would carry on drinking it.
Но и это не помогло, потому что они его нагревали, и он опять сгущался, и они продолжали его пить.

Its evidence, the evidence of the sentience, was to be seen, and I here started as he spoke, in the condensation of their atmosphere about the waters and the walls.
(при этих словах я даже вздрогнул), увидеть, как сгущается над озером и вкруг стен дома своя особенная атмосфера.

сжимаемый adjectif

(a) Direct system: the cargo vapours are compressed, condensed and returned to the cargo tanks.
а) Прямая система - Пары груза сжимаются, конденсируются и возвращаются в грузовые танки.

(b) Indirect system: the cargo or the cargo vapours are cooled or condensed by means of a coolant without being compressed.
b) Непрямая система - Груз или пары груза охлаждаются или конденсируются с помощью хладагента, но не сжимаются.

Obviously, this planet is condensing more rapidly than expected.
Эта планета сжимается быстрее, чем мы ожидали.

Althou that last one would be kind of hard to condense.
Несмотря на то, что последний своего рода будет трудно сжиматься

An enormous spiral form with collapsing gas clouds condensing planetary systems, luminous supergiants stable middle-aged stars red giants, white dwarfs, planetary nebulas, supernovas neutron stars, pulsars, black holes and there is every reason to think, other exotic objects that we have not yet discovered.
Необъятная спираль, где сжимаются газовые облака, формируются планетарные системы, сияют сверхгиганты, стабильные средние звезды, красные гиганты, белые карлики, планетарные туманности, сверхновые, нейтронные звезды, пульсары, черные дыры и, можно смело сказать, другие необычные объекты, которые мы еще не открыли.