Traduction de "conceptual difference" à russe

Conceptual difference

• концептуальная разница
• концептуальное различие

Exemples de traduction

концептуальная разница

What conceptual differences existed between the two procedures?
В чем состоит концептуальная разница между этими двумя процедурами?

But as a consequence, the focus in the implementation is on environmental subjects within ESD, and the difference between EE and ESD is often not clear (only in Belarus are EE and ESD declared to be conceptually different).
Однако в результате этого внимание фокусируется на экологической составляющей ОУР, и разница между ЭО и ОУР не всегда очевидна (только Беларусь заявила о концептуальной разнице между ЭО и ОУР).

концептуальное различие

That was a conceptual difference which the Commission might wish to reconsider.
Это концептуальное различие Комиссия, возможно, пожелает пересмотреть.

Such conceptual differences have made it very difficult to arrive at a constructive dialogue.
Это концептуальное различие весьма затрудняет ведение конструктивного диалога.

It was noted that there were conceptual differences concerning conspiracy among the different legal systems.
Были отмечены концептуальные различия в понятии "сговор" в разных правовых системах.

An analysis of conceptual differences and their effects on the realization of human rights is clearly necessary.
Существует очевидная необходимость в анализе концептуальных различий и их воздействия на осуществление прав человека.

These conceptual differences should therefore be reflected in the new version of the CES Recommendations.
В этой связи в новом варианте Рекомендаций КЕС необходимо будет отразить наличие таких концептуальных различий.

(a) Conceptual differences arising from the use of different variable definitions, units and classifications;
a) концептуальными различиями, обусловленными использованием различных определений, единиц и классификаций показателей;

First, there are conceptual differences between GERD and the national accounts measure of R&D production.
Вопервых, существуют концептуальные различия между ВЗНИОКР и показателями национальных счетов, касающимися продукции НИОКР.

The correlation did not prove strong, indicating significant conceptual differences between income volatility and the EVI.
Взаимосвязь оказалась не очень прочной, что свидетельствует о существенных концептуальных различиях между нестабильностью дохода и ИЭУ.