Traduction de "computerized tomography" à russe

Computerized tomography

• компьютерная томография

Exemples de traduction

компьютерная томография

4. Computerized tomography (CT) scanning accounted for a large proportion of that increase.
4. Большую долю в этом приросте составляет компьютерная томография (КТ).

42. In certain selected cases it can be necessary to conduct a computerized tomography (CT)-scan if there have been head concussions or other internal injuries.
42. В некоторых отдельных случаях, если произошло сотрясение мозга или были получены иные внутренние травмы, может быть необходимо провести компьютерную томографию (КТ).

The average 20-year doses received in the Chernobyl area were of the order of magnitude of a single computerized tomography (CT) scan, with maximum values of tens of CT scans.
Средняя величина дозы облучения, полученной в течение 20 лет в Чернобыльской зоне, сопоставима по величине с дозой, получаемой в ходе одного сеанса компьютерной томографии (КТ), а максимальный показатель равен дозе, получаемой за десять сеансов КТ.

The Institute has been barred from purchasing PET (positron emission tomography) and CT (computerized tomography) scanners, which are essential to modern oncology because they produce the most accurate images of functional processes in the body.
Этот институт не смог приобрести оборудование оптического диагностирования ПЭТ-КТ (позитронная эмиссионная томография -- компьютерная томография), которая в современной онкологии является наиболее передовым методом получения самых высококачественных изображений и самых точных физиологических данных.

The acquisition of spare parts for medical equipment has also been affected because, inter alia, most of the high-integration electronic devices and circuits for high-technology equipment, including computerized tomography, nuclear magnetic resonance and Gamma chambers, are patented in the United States.
Есть также трудности в приобретении запасных частей для медицинского оборудования, поскольку, помимо прочих причин, значительная часть элементов и сложных электронных схем, используемых в современном оборудовании, предназначенном, в частности, для компьютерной томографии, магнитного зондирования и гамма-камер, имеет американский патент.

Issued papers on fire safety, waste management and environmental compliance, as well as medical support topics, including requirements for additional medical capability modules for the enhancement of medical facilities, medical waste disposal, ultrasound machines for level II hospitals and computerized tomography scanners for level III hospitals
Тематические документы по противопожарной безопасности, удалению отходов и природоохранным требованиям, а также по медицинскому обеспечению, включая потребности в дополнительных модулях медицинского обслуживания для расширения возможностей медицинских учреждений, удаление медицинских отходов, ультразвуковые машины для госпиталей уровня II и компьютерные томографы для госпиталей уровня III