Traduction de "computerized information systems" à russe

Computerized information systems

• компьютеризированные информационные системы

Exemples de traduction

компьютеризированные информационные системы

Work continued on the introduction of a computerized information system for controlling precursor chemicals, to be used by the federal police, and implementation was completed.
70. Продолжалась и была завершена работа по внедрению компьютеризированной информационной системы для контроля над химическими прекурсорами.

To this end a new and completely computerized information system for health care was introduced on 1 January 1990.
С этой целью 1 января 1990 года была введена в действие новая, полностью компьютеризированная информационная система в области здравоохранения.

A computerized information system (SIPEC) financed by UNDP allows a constant updating of data on international cooperation flows to Central America.
Компьютеризированная информационная система (СИПЕК) позволяет проводить постоянное обновление данных о потоках международной помощи в Центральную Америку.

Key recommendations included the establishment of a computerized information system for cholera and a list of regional stocks of cholera-related supplies.
Основные рекомендации включали создание компьютеризированной информационной системы по холере и перечня региональных складских запасов средств, предназначенных для борьбы с холерой.

This information would be stored in the WHO Computerized Information System for Infectious Diseases and could be easily made available to anyone interested.
Эта информация будет храниться в Компьютеризированной информационной системе ВОЗ для инфекционных заболеваний, и любая заинтересованная сторона сможет беспрепятственно получать доступ к ней.

The documentation was kept in a computerized information system, namely, the Environmental Law Information System (ELIS), which was a unique environmental legal information system.
Документация хранится в компьютеризированной информационной системе - Информационной системе по праву окружающей среды (ЭЛИС), которая является уникальной информационной системой по праву окружающей среды.

A computerized information system was developed listing recommendations and commitments made at world, regional and national presidential summits and conferences that were related to gender issues.
Разработана компьютеризированная информационная система, содержащая данные о рекомендациях и обязательствах, принятых на всемирных, региональных и национальных президентских встречах на высшем уровне и конференциях по проблемам женщин.

This support, together with the provision of a computerized information system and with coordination actions and networking, will allow the monitoring and follow-up of reports pertaining to the Brazilian penitentiary system.
Эта помощь, наряду с введением компьютеризированной информационной системы и согласованностью действий на основе расширения сети, позволит получать сообщения о ситуации в бразильской пенитенциарной системе и принимать по ним надлежащие меры.