Traduction de "computerized database" à russe

Computerized database

• компьютеризированная база данных
• компьютерная база данных

Exemples de traduction

компьютеризированная база данных

A computerized database of its findings has been established.
Создана компьютеризированная база данных по заключениям, вынесенным Комиссией.

Information stored in computerized databases, which can be obtained on diskette or accessed on-line.
Информацию, хранящуюся в компьютеризированных базах данных, можно получить на дискетах или в интерактивном режиме.

10.1. Is the central computerized database available for the cases and outbreaks of water-related diseases?
10.1 Есть ли у вас в стране централизованная компьютеризированная база данных по отдельным случаям и вспышкам заболеваний, связанных с водой?

компьютерная база данных

Computerized databases on forest fires have been established or improved in participating countries.
В странах-участницах создана или усовершенствована компьютерная база данных по лесным пожарам.

A computerized database containing the holdings of the library is being maintained to facilitate the retrieval of bibliographical information.
Для облегчения вывода библиографической информации эксплуатируется компьютерная база данных о фондах библиотеки.

During its work on the first instalment, the computerized database of category “D” claims was not yet available.
При рассмотрении Группой претензий первой партии компьютерная база данных по претензиям категории D еще отсутствовала.