Traduction de "computer use" à russe

Computer use

• использование компьютера

Exemples de traduction

использование компьютера

Increase in science scores due to computer use: average and differential
Повышение успеваемости благодаря использованию компьютеров: средние и дифференцированные результаты

Portugal prepared data on computer use by women and men in the age group 16 to 74.
Португалия подготовила данные об использовании компьютеров женщинами и мужчинами в возрастной группе 16 - 74 лет.

29. School programmes should include more courses on computer uses and Internet applications at all levels.
29. В школьных программах должно содержаться больше курсов по использованию компьютеров и приложений Интернета на всех уровнях.

The purpose of the Centre is to promote gender equality through computer use in the knowledge-based information society.
Цель этого Центра заключается в содействии обеспечению гендерного равенства за счет использования компьютеров в рамках информационного общества, основанного на знаниях.

37. Significant gaps in computer use and access to the Internet for reasons of income, education, gender and geographic location persist.
37. Сохраняется значительный разрыв в области использования компьютера и наличии доступа к интернету в силу различий в доходах, образовании, гендерной принадлежности и географического положения.

But as of now, Africa is the least connected region in the world, with the lowest computer use, which results in many opportunities being squandered.
Однако сегодня Африка является наименее компьютеризированным регионом в мире, обладающим самым низким уровнем использования компьютеров, что не дает ей возможности пользоваться многочисленными преимуществами этой технологии.

Amount of fees collected for computer use - This indicates whether fees charged serve as impediment to full and free access to ICT use.
- Размер платы, взимаемой за использование компьютеров - Эта информация позволяет определить, не является ли взимаемая плата препятствием полномасштабному и свободному доступу к использованию ИКТ.

20. The focus of the 1993-1994 business technology use survey was mainly on issues related to computer use and IT income, expenditure and employment.
20. Главное место в проведенном в 1993 - 1994 годах обследовании использования технологии предприятиями занимали вопросы, касающиеся использования компьютеров, и доходов, расходов и занятости в связи с ИТ.

There are also television and radio programmes that provide readily available applications of technological advances such as computer uses and the Internet, all of which are intended to make daily life easier.
Ведутся также теле- и радиопередачи, в которых рассказывается о уже внедренных достижениях технического прогресса, таких, как использование компьютеров и Интернет, предназначенных в целом для облегчения каждодневной жизни.

In addition, we have provided information on the technologies that lead to or enable electronic commerce, such as computer use, Internet use, the presence of web pages and EDI over proprietary networks.
Кроме того, мы собираем информацию о технологиях, ведущих к электронной торговле или обеспечивающих возможность ее осуществления, таких, как использование компьютеров, пользование Интернетом, наличие веб-страниц и ЭОД по частным сетям.

They'll cut his computer use, put him on a no-fly list for the rest of his life.
Они сократят его использование компьютером, поставят его на учёт на всю оставшуюся жизнь.