Traduction de "computer connected" à russe

Computer connected

• компьютер подключен
• компьютер, подключенный

Exemples de traduction

компьютер подключен

The computer's connected to the server, and it looks like no one's in there.
Компьютер подключен к серверу, и, похоже, никого рядом нет.

компьютер, подключенный

What is the share of the total number of employees using a computer connected to the Internet in their normal work routine?
B-4 Какая доля сотрудников использует компьютер, подключенный к Интернету, в своей повседневной работе?

The number of host computers connected to the Internet provides another image of the presence of developing countries in the global Internet.
8. Число узловых компьютеров, подключенных к Интернету, дает еще одну оценку присутствия развивающихся стран в глобальном Интернете.

(iv) Provision of technical and operational support for 6,200 personal computers connected to the United Nations Headquarters network;
iv) техническое и оперативное вспомогательное обслуживание 6200 персональных компьютеров, подключенных к сети Центральных учреждений Организации Объединенных Наций;

(iv) Provision of technical and operational support for 5,500 personal computers connected to the United Nations Headquarters network;
iv) техническое и оперативное вспомогательное обслуживание 5500 персональных компьютеров, подключенных к сети Центральных учреждений Организации Объединенных Наций;

19. The Institute's information technology (IT) system includes several Internet servers and about 500 personal computers connected to a local area network (LAN).
19. Имеющаяся в Институте система информационных технологий (ИТ) включает ряд Интернет-серверов и около 500 персональных компьютеров, подключенных к локальной сети (ЛС).

Announcements relevant to all or many employees or in areas of interest published on the intranet, and appear with every booting of the computers connected to the internal network.
а. публикация в интранет-системе объявлений, касающихся всех или многих сотрудников, или сообщений по темам, представляющим интерес, которые будут появляться на экране при каждой загрузке компьютеров, подключенных к внутренней сети;

Number of computer connected to the Internet either as stand-alone or networked - Actual number of computers connected to the Internet in any of the following means: dial-up connection, through a service provider, through satellite, etc., in any set-up, e.g., stand-alone or networked to determine the capacity of schools/NFE centres to provide access and the extent of coverage of students and teachers with Internet.
- Число компьютеров, подключенных к Интернету, как автономных, так и сетевых - Фактическое число компьютеров, подключенных к Интернету с помощью любого из следующих средств: коммутируемый канал телефонной связи, канал провайдера, спутниковый канал и т.д., в любой конфигурации, т.е. автономной или сетевой, для определения способности школ/центров неформального образования предоставлять Интернет-доступ и степени охвата учащихся и учителей Интернетом.

You do realize this affects every computer connected to the Internet.
И вы осознаёте, что это повлияет на все компьютеры, подключенные к Интернету.

Our FBI cyber-security team was able to confirm that the leak did originate from a computer connected to the first lady's private, interoffice network.
Наша группа кибер-безопасности из ФБР смогла подтвердить, что утечка произошла с компьютера, подключенного к частной, внутриофисной сети первой леди.