Traduction de "compulsory basic education" à russe
Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
Primary and post-primary education constitute "compulsory basic education".
Начальное образование и неполное среднее образование являются "обязательным базовым образованием".
Ensure a constitutional guarantee of free and compulsory basic education to all children;
- обеспечить конституционную гарантию бесплатного обязательного базового образования для всех детей;
Sudan's INC and Child Act provide for free and compulsory basic education.
Во Временной национальной конституции Судана и Законе о детях предусмотрено обеспечение бесплатного обязательного базового образования.
It welcomed the 2011 law on education to make way for free compulsory basic education.
Оно приветствовало закон об образовании 2011 года, предусматривающий бесплатное обязательное базовое образования.
(b) free compulsory basic education at primary and junior secondary school level
b) бесплатного обязательного базового образования в начальной школе и начальных классах средней школы.
Schooling rates for boys in compulsory basic education is near 99.9 %, but girls lag behind with 88.5 %.
Обязательное базовое образование получает почти 99,9 процента мальчиков и лишь 88,5 процента девочек.
Employment of girls among 14-17 is totally discouraged by the policy and principles of compulsory basic education for all.
Труд девочек в возрасте 1417 лет полностью воспрещен политикой и принципами обязательного базового образования для всех.
More effective application of the principles of compulsory basic education and reduction of failure and dropout rates therein;
более эффективное применение принципов обязательного базового образования и снижение числа неуспевающих и бросающих школу учащихся в школах базового образования;
Compulsory basic education with net enrolment ratios ranging from 88 to 100 per cent is a common reality.
Почти везде предоставляется обязательное базовое образование, а уровень чистого охвата учащихся составляет от 88 до 100 процентов.
A bill to provide free and compulsory basic education is under consideration.
В настоящее время рассматривается законопроект о бесплатном и обязательном начальном образовании.
By 2008 every Indonesian child is expected to be enrolled in the compulsory basic education programme.
К 2008 году каждый индонезийский ребенок должен быть охвачен программой обязательного начального образования.
14. Government policies are geared towards the provision of free and compulsory basic education for all.
14. Государственная политика направлена на предоставление всеобщего бесплатного и обязательного начального образования.
Compulsory basic education has also been extended to include junior secondary schools.
Были также расширены рамки обязательного начального образования, которое охватывает теперь младшие классы средней школы.
In addition, article 60 provides that, without compromising quality, the State is to promote free and compulsory basic education for all.
Кроме того, согласно статье 60 государство без ущерба для качества обеспечивает бесплатное и обязательное начальное образование для всех.
Among its key social rights provisions is the guarantee to free and compulsory basic education and the right to health care.
В числе ее ключевых положений о социальных правах гарантия бесплатного и обязательного начального образования и право на охрану здоровья.
4. Work for universal and free primary and secondary education coverage and the principle of equal opportunities and compulsory basic education.
4. Стремиться к расширению всеобщего бесплатного начального и среднего образования, соблюдению принципа равенства возможностей и обязательности начального образования.
With regard to the enforcement of compulsory basic education, mothers and fathers were equally responsible for ensuring that their children attended primary school.
Что касается принуждения к получению обязательного начального образования, то матери и отцы несут равную ответственность за то, чтобы их дети посещали начальную школу.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test