Traduction de "comprehensive view" à russe

Comprehensive view

• комплексный вид
• полное представление

Exemples de traduction

полное представление

In the absence of such definition, the Secretariat does not have a comprehensive view of the total cost of ICT.
При отсутствии подобного определения Секретариат не имеет полного представления об общих расходах на ИКТ.

The study provides a comprehensive view of the extent and causes of female disadvantage in mortality during childhood.
Это исследование дает полное представление о масштабах и причинах преобладающей смертности среди девочек.

In the absence of such a definition, the United Nations Secretariat does not have a comprehensive view of the total cost of ICT.
При отсутствии подобного определения Секретариат Организации Объединенных Наций не имеет полного представления об общих расходах на ИКТ.

Canada encouraged delegations to read the reports in full in order to get a comprehensive view of human rights in his country.
Канада призывает делегации внимательно ознакомиться с этими докладами, чтобы получить полное представление о правах человека в его стране.

Consequently, there is no comprehensive view of the total cost, budget and staffing of information and communications technology in peacekeeping.
Следовательно, нет полного представления об общей сумме расходов, бюджете и кадровом обеспечении деятельности, связанной с информационно-коммуникационными технологиями, в операциях по поддержанию мира.

With regard to gender, it is primarily a matter of supplementing existing research to obtain a more comprehensive view of how women are treated.
В отношении гендерного аспекта следует отметить, что для получения более полного представления об отношении к женщинам данное исследование необходимо расширить.

In order to maximize savings, a comprehensive view of patterns of waste and abuse across the United Nations system was needed.
Для того чтобы добиться максимальной экономии, необходимо иметь полное представление о практике растрачивания ресурсов и злоупотреблениях во всех организациях системы Организации Объединенных Наций.

42. A comprehensive view of income inequalities and the state of poverty as a whole is available only from national Household and Income Expenditure Survey.
42. Полное представление о неравных доходах и уровне нищеты можно получить только из Национального обследования доходов и расходов домохозяйств.

Such international cooperation must be built on the sharing of responsibilities with a view to having a comprehensive view of all the stages of this phenomenon, including production and distribution.
Такое международное сотрудничество должно строиться на основе совместной ответственности, с тем чтобы можно было составить полное представление о всех сторонах этого явления, включая производство и распространение.