Traduction de "comprehensive planning" à russe

Comprehensive planning

• комплексное планирование

Exemples de traduction

комплексное планирование

This is an instrument for the comprehensive planning and coordination of road traffic-related activities in the Confederation.
Он служит инструментом комплексного планирования и координации мероприятий в области автодорожного транспорта Швейцарской Конфедерации.

In addition to routine activities, the Mission has been involved in comprehensive planning for an expanded UNAVEM.
Помимо своей ежедневной деятельности Миссия участвовала в комплексном планировании расширенной КМООНА.

A successful offshoring exercise requires comprehensive planning from the beginning and through all phases of the project.
Успех перевода на периферию требует комплексного планирования с самого начала и на протяжении всех этапов проекта.

105. Comprehensive planning enables organizations to have a clear vision for achieving their targets in a timely and economical manner.
105. Комплексное планирование позволяет организациям иметь четкое видение перспективы для достижения своих целей в установленные сроки и с экономией средств.

However, it wished to emphasize the responsibilities of the Secretariat in terms of improving the comprehensive planning of operations and coordination between Headquarters and the field.
Вместе с тем она хотела бы обратить внимание на обязанности Секретариата, связанные с улучшением комплексного планирования операций и координации действий между Центральными учреждениями и миссиями на местах.

This comprehensive needs assessment (CNA), first implemented in 2010, serves as the basis for the comprehensive plan and budget of each operation.
Эта всеобъемлющая оценка потребностей (ВОП), впервые проведенная в 2010 году, служит основой для комплексного планирования каждой операции и составления соответствующего бюджета.

It required more comprehensive planning, a greater capacity to coordinate interregional, regional and country programmes, and the ability to adjust to an unpredictable funding environment.
Программа нуждалась в более комплексном планировании, более сильном механизме координации межрегиональных, региональных и страновых программ и способности адаптироваться к неожиданным изменениям финансовой ситуации.

47. The comprehensive plan to combat human trafficking for purposes of sexual exploitation, adopted in December 2008, is intended to be the first comprehensive planning instrument for efforts to combat human trafficking for purposes of sexual exploitation in Spain.
47. Комплексный план борьбы с торговлей людьми с целью сексуальной эксплуатации, принятый в декабре 2008 года, стал первым инструментом комплексного планирования, который используется в контексте борьбы с торговлей людьми с целью сексуальной эксплуатации в Испании.

169. The comprehensive plan to combat human trafficking for purposes of sexual exploitation, adopted in December 2008, is intended to be the first comprehensive planning instrument for efforts to combat human trafficking for purposes of sexual exploitation in Spain.
169. В декабре 2008 года был принят Комплексный план по борьбе с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации, который является первым инструментом комплексного планирования, используемым в контексте борьбы с торговлей людьми в целях сексуальной эксплуатации в Испании.