Phrases de contexte similaires
Exemples de traduction
5. Family Policies Chair (Complutense University)
5. Кафедра политики в области охраны семьи (Университет Комплютенс)
Actions: (a) Agreement settled with the Complutense University, Madrid (19 June 2006), financed by the Foundation Gondra Barandiarán.
Действия: a) подписано соглашение с университетом Комплютенс, Мадрид (19 июня 2006 года), финансирование работ обеспечивает Фонд Гондра Барандиаран.
The creation of the chair has favored that the Complutense University officially recognizes a Research Group in Family Policies (the first and only one in this area) formed by 11 teachers from various Universities.
Создание такой кафедры означает, что группа исследований по вопросам политики в области охраны семьи (первая и единственная в этой сфере) получила официальное признание Университета Комплютенс.
Actions: (a) Services rendered: Evaluation of the Family Plan of the Ministry of Work and Social Affairs; Elaboration of the Project of Family Plan of the Region of Murcia (January 2006); Elaboration of the Guide for Families (January 2006); Elaboration of the Project of the Family Plan for the Community of Madrid (June 2006); Evaluation of the Family and the Childhood and Adolescence Plan for Madrid City Council (January 2006); Launching of the Observatory of Family for the Region of Murcia (21 February 2007) and Vizcaya (1 June 2006); (b) Agreements with: Complutense University of, Deusto etc; Rafael del Pino Foundation, Gondra Barandiarán Foundation, Community of Madrid, Ministry of Work etc.; (c) Member of the "Intergrupo de Familia de la Unión Europea"; (d) Introduction to the European Union Parliament of a report including different proposals and actions in family matters (May 2005).
Действия: a) предоставляемые услуги: оценка плана по охране семьи Министерства труда и социальных вопросов; разработка проекта плана по охране семьи в провинции Мурсия (январь 2006 года); разработка руководства для семей (январь 2006 года); разработка проекта плана по охране семьи для общины Мадрида (июнь 2006 года); оценка плана действий по охране семьи, детей и подростков для городского совета Мадрида (январь 2006 года); открытие центра наблюдения за семьей в провинциях Мурсия (21 февраля 2007 года) и Бискайя (1 июня 2006 года); b) подписаны соглашения с университетом Комплютенс в Деусто и т. д.; фондом Рафаэля дель Пино, Фондом Гондра Барандиаран, общиной Мадрида, Министерством труда, и т. д.; c) член "Международной группы Европейского союза по вопросам семьи" (Intergrupo de Familia de la Unión Europea); d) представление Парламенту Европейского союза доклада, содержащего различные предложения и политические меры в области охраны семьи (май 2005 года).
Professor of Applied Economics, Complutense University.
Профессор прикладной экономики, Университет Комплутенсе.
Bachelor's Degree in Law, Universidad Complutense, Madrid
Степень бакалавра права, университет Комплутенсе, Мадрид
1974-1975 Universidad Complutense de Madrid, Madrid, Spain
Мадридский университет Комплутенсе, Мадрид, Испания
Doctorate in Economics from Complutense University of Madrid.
Получил степень доктора экономики в Мадридском университете Комплутенсе.
Lectured at the Drug Dependence Institute of the Complutense University of Madrid.
Преподавал в Институте наркозависимости Мадридского университета Комплутенсе.
Received a doctorate degree from Complutense University of Madrid.
Получил степень доктора в Мадридском университете Комплутенсе.
Diploma in Criminology, Complutense University, Madrid, 1979
Диплом по специальности <<Криминология>>, Университет Комплутенсе, Мадрид, 1979 год
- Doctoral courses at the Universidad Complutense of Madrid (1991) CURRENT POSITION:
- аспирантура Университета "Комплутенсе", Мадрид (1991 год).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test