Traduction de "complicated problem" à russe

Complicated problem

• сложная проблема

Exemples de traduction

сложная проблема

This is a complicated problem, but one that must not be ignored.
Это сложная проблема, однако ее нельзя игнорировать.

Myanmar was a least developed country with complicated problems.
Мьянма является одной из наименее развитых стран со сложными проблемами.

It is an extremely complicated problem that needs to be addressed and studied.
Это чрезвычайно сложная проблема, которую необходимо рассматривать и изучать.

Both parties demonstrated a will to solve complicated problems pertaining to the situation in Tajikistan in a constructive spirit.
Обе стороны продемонстрировали стремление решать сложные проблемы, относящиеся к ситуации в Таджикистане, в духе конструктивности.

Developing adequate coercive measures and procedures for their application is a complicated problem faced by most countries.
Разработка соответствующих мер принуждения, механизма их реализации представляется сложной проблемой, с которой сталкиваются большинство стран.

9. Many detailed investigations have been undertaken to define a set of rational solutions to this complicated problem.
9. Для определения комплекса рациональных решений этой сложной проблемы проводилось множество углубленных исследований.

Despite the progress achieved in such a short period of time, the Georgian people have to come to grips with many complicated problems.
Несмотря на прогресс, достигнутый за такой короткий период времени, грузинскому народу еще предстоит решить многие сложные проблемы.

220. The integration official working in the CMB bureau is competent to answer questions of non-Estonians, to provide them counselling and to solve their more complicated problems.
220. Сотрудник по вопросам интеграции, работающий в бюро СГМ, может отвечать на вопросы неэстонцев, консультировать их и решать их более сложные проблемы.

46. The Chairman said that it was true that what appeared to be a simple suggestion regarding wording could sometimes turn out to be a more complicated problem of interpretation.
46. Председатель говорит, что то, что иногда ка-жется просто предложением редакционного харак-тера, в действительности может обернуться более сложной проблемой толкования.

The pointing from one satellite to another was a complicated problem owing to the great distance between the satellites, the narrow laser beam divergence angle and vibration of the pointing system.
Наведение одного спутника на другой является сложной проблемой ввиду больших расстояний между спутниками, малой величины расхождения угла лазерного луча и вибрации системы наведения.

I know you got some kind of really complicated problem here.
Я знаю, что у тебя тут крайне сложная проблема.