Traduction de "complex activity" à russe

Complex activity

• комплексная деятельность
• сложная деятельность

Exemples de traduction

комплексная деятельность

The complex activities of the State archives in the reporting period covered extensively the organization of cultural life, as defined by the Covenant.
Комплексная деятельность государственных архивов за отчетный период охватывала организацию культурной жизни, как это установлено Пактом.

сложная деятельность

A. Task Force on Complex Activities 36 7
A. Целевая группа по сложной деятельности 36 7

The Working Group decided to establish the Task Force on Complex Activities, which would begin its work in 2010 by examining the need for detailed recommendations on the application of the Convention to complex activities.
36. Рабочая группа приняла решение создать Целевую группу по сложной деятельности, которая приступит к своей работе в 2010 году путем изучения необходимости в разработке подробных рекомендаций о применении Конвенции в отношении сложной деятельности.

A representative of the European Commission is expected to report on the work of the Task Force on Complex Activities, established by the Working Group at its previous session.
10. Как ожидается, представитель Европейской комиссии сообщит о работе Целевой группы по сложной деятельности, созданной Рабочей группой на ее предыдущей сессии.

6. Participants discussed the work of the planned Task Force on Complex Activities (ECE/MP.EIA/WG.1/2009/2, para. 36).
6. Участники обсудили работу создаваемой Целевой группы по сложной деятельности (ECE/MP.EIA/WG.1/2009/2, пункт 36).

50. The Commission should coordinate its complex activities in order to avoid duplication and promote efficiency and consistency in the unification and harmonization of international trade law.
50. Комиссия должна координировать свою сложную деятельность во избежание дублирования и в целях повышения эффективности и согласования деятельности в сфере прогрессивной унификации и развития права международной торговли.

The meeting then noted that the European Union would present in due course a European Commission working document that could become the basis for the follow-up on complex activities.
Затем Совещание отметило, что Европейский Союз представит в надлежащие сроки рабочий документ Европейской Комиссии, который может стать основой для последующих действий по сложной деятельности.

This more complex activity has had its growing pains, but its longer term success is crucial to ensuring that the critical benefits of trade are not neglected in strategic planning documents.
В этой более сложной деятельности есть свои болезни роста, однако ее успех в долгосрочном плане абсолютно необходим для того, чтобы важнейшие преимущества торговли учитывались в документах по стратегическому планированию.