Traduction de "completes work" à russe

Completes work

• завершает работу

Exemples de traduction

завершает работу

We are completing work on the use of our military-transport aircraft.
Завершаем работу по использованию нашей военно-транспортной авиации.

We are currently completing work on a law on the exclusive economic zone.
В настоящее время завершается работа над законом об исключительной экономической зоне.

For this purpose, an interdepartmental task force has been set up; it is completing work on a bill directed at improving Government intervention in this field.
Для этого, в частности, создана межведомственная группа, которая завершает работу над законопроектом, направленным на совершенствование деятельности государственных органов в данной области.

UNESCO is completing work on creating socio-psychological rehabilitation centres in the affected areas and housing projects for those displaced by radioactive contamination.
ЮНЕСКО завершает работу над созданием центров социально-психологической реабилитации в пострадавших районах, а также реализацию проектов обеспечения жильем лиц, вынужденных покинуть загрязненные радиацией районы.

A current joint project, with the Inter-American Development Bank, is completing work on new guidelines on reconnaissance, evaluation, development and use of geothermal energy.
В настоящее время в рамках совместного проекта, осуществляемого в сотрудничестве с Межамериканским банком развития, завершается работа над новыми руководящими принципами в отношении разведки, оценки, освоения и использования источников геотермальной энергии.

In addition to the policy initiatives, we are currently completing work on a drug treatment facility that we hope will be used not only as a centre for rehabilitation, but also as a training facility in the region.
Помимо разработки политических иницатив, мы в настоящее время завершаем работу по созданию центра лечения от наркомании, который, как мы надеемся, будет использоваться не только как лечебный центр, но и как центр профессиональной подготовки в регионе.

61. The Government of New Zealand was completing work on a policy to protect victims of trafficking that addressed whether trafficked victims could stay in New Zealand on humanitarian grounds.
61. Правительство Новой Зеландии завершает работу по выработке политики защиты жертв торговли людьми, касающейся того, могут ли жертвы торговли людьми оставаться в Новой Зеландии по гуманитарным основаниям.