Traduction de "competency development" à russe

Competency development

• развитие компетенций
• развитие компетентности

Exemples de traduction

развитие компетенций

The largest part of competence development occurs during the daily work.
Основная часть развития компетенции происходит при выполнении обычной каждодневной работы".

Training as an isolated event tends to have limited impact on competency development in the view of UNDP.
По мнению ПРООН, обучение как отдельное мероприятие оказывает все более ограниченное влияние на развитие компетенции.

The unit has a foundation for an action plan including competence development plans.
Упомянутый анализ создает основу для плана действий конкретного подразделения, в том числе для планов по развитию компетенции.

98. People in leading positions represent a key target group for competence development measures.
98. Ключевым адресатом мер по развитию компетенций являются субъекты, играющие ведущую роль в соответствующих областях.

A training programme "Competence development school" was developed and training has been organized under this programme to increase the independence of women and children, develop their abilities to understand and use the information received, to cope successfully with day-to-day challenges, as well as to develop verbal and non-verbal communication skills.
В рамках разработанной программы под названием "Школа развития компетенции" были организованы тренинги в целях повышения самостоятельности женщин и детей, развития их способностей понимать и применять полученную информацию и успешно справляться с повседневными задачами, а также совершенствования навыков вербальной и невербальной коммуникации.

развитие компетентности

As part of the Competency Development Initiative, it was recommended in July 2012 that mentoring would be mandatory for all first time RCs/HCs/DOs and that a proposal for a mentoring mechanism would be developed by the TMTF.
109. В рамках Инициативы по развитию компетентности в июле 2012 года было рекомендовано сделать наставничество обязательным для всех КР/ГК/УС, назначенных в первый раз, и указано, что предложение о механизме наставничества разработает ЦГУКП.

Some elements of such competence have already been identified (e.g., forward thinking, systems thinking, interdisciplinary thinking, empathic thinking, the ability to switch perspective temporally, spatially and culturally, etc.), but will now need to be operationalized in ESD competence development programmes in the years to come.
Некоторые элементы такой компетентности уже были определены (например, перспективное мышление, системное мышление, междисциплинарное мышление, эмфатическое мышление, способность маневрировать перспективами во временном, пространственном и культурном плане и т.д.), однако в ближайшие годы их необходимо включить в программы развития компетентности в области ОУР.