Traduction de "compare data" à russe

Compare data

• сравнить данные

Exemples de traduction

сравнить данные

National goods transport within the reporting country by vehicles registered in the reporting country* : compare data before deleting chapter
Национальные грузовые перевозки в пределах страны-респондента - транспортные средства, зарегистрированные в стране-респонденте*: сравнить данные, прежде чем исключать раздел

Within the framework of a project funded by the Federal Ministry for Family Affairs, Senior Citizens, Women and Youth (Ger. abbr. = BMFSFJ), the Federal Statistical office has now collated data from various sources, thus making the analysis of comparative data possible.
В рамках проекта, финансируемого Федеральным министерством по делам семьи, женщин, престарелых и молодежи (аббревиатура на нем. языке - BMFSFJ), Федеральное статистическое управление сравнило данные из различных источников и тем самым сделало возможным проведение анализа сопоставимой информации.

If we compare data on the education structure 20 years ago and the number of women graduating from secondary schools and university, we see that the number of women in these groups is very high, i.e., number of women with higher and university degrees seeking jobs and does not correspond to the education structure.
Если мы сравним данные о структуре образования 20 лет назад и количество женщин, заканчивающих средние школы и университеты, то увидим, что численность женщин в этих группах, т.е. численность женщин с высшим и университетским образованием, ищущих работу, является очень большой и не соответствует структуре образования.

By comparing data of the Ministry of Education and Sports on number of students that completed primary schools and number of enrolled students in the secondary school, it can be concluded that percentage of students that continue education after primary school is high, therefore we aim to create conditions such that all children acquire secondary school education.
Если сравнить данные Министерства образования о количестве выпускников начальных школ с данными о количестве абитуриентов, принятых в средние школы, можно сделать вывод, что процентная доля учащихся, продолжающих свое образование после окончания начальной школы, высока, поэтому мы стремимся создать условия, позволяющие всем детям получить среднее образование.